🌟 지근지근

부사

1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.

1. IN A PESTERING MANNER: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed.

🗣️ 용례:

지근지근 괴롭히다.
Torture.
지근지근 따지다.
It's hard to argue.
지근지근 말대꾸하다.
Gently retort.
지근지근 방해하다.
To disturb slightly.
지근지근 참견하다.
Poke one's nose in.
나의 말을 듣지 않는 동생들이 지근지근 말대꾸를 하며 공부를 방해했다.
My brothers, who were not listening to me, interrupted my study by retorting.
밤에 계속 잠을 자지 못한 언니는 내 방에서 지근지근 잔소리를 하고 있다.
My sister, who hasn't been sleeping continuously at night, is nagging me in my room.
♔ 요즘 언니가 지근지근 훼방을 놓는 이유가 뭘까?
What's the reason you're breaking up with her these days?
♕ 계속되는 야근으로 스트레스가 많아서 그런 것 같아.
I think it's because i'm stressed out by continuous overtime.

작은말

지근지근: in a pestering manner,ねちねち,de manière exaspérante, de manière agaçante, de manière énervante,molestando constantemente,متعبًّا,шалах, ээрэх, хоргоох,một cách nhức nhối, một cách đau nhức,ตุ้บ ๆ, ตึบ ๆ,,,纠缠着,

2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.

2. In the manner of pushing or stepping on something repeatedly and lightly.

🗣️ 용례:

지근지근 누르다.
Press gently.
지근지근 밟다.
Stomp hard.
지근지근 짓누르다.
Press gently.
지근지근 짓밟다.
Trample on.
지근지근 치대다.
It's a tingle.
나는 밀가루를 지근지근 눌러서 뭉쳐 반죽했다.
I squeezed the flour and kneaded it together.
심술궂은 남자아이가 인형을 지근지근 짓밟아 망가뜨렸다.
The mean boy trampled the doll to pieces.
지수는 땅에 떨어진 밤송이를 지근지근 밟아 알밤을 꺼냈다.
Ji-su strode on the chestnut that fell to the ground and pulled out the chestnut.
♔ 날 싫어하는 애가 버스에서 내 발을 지근지근 밟으면서 시비를 걸었어.
A kid who hates me stomped on my foot on the bus and started a fight.
♕ 정말 너무하네. 그런 애들은 그냥 무시하는 게 좋아.
That's too much. you'd better just ignore them.

작은말

3. 가볍게 자꾸 씹는 모양.

3. IN A NIBBLING MANNER: In the manner of chewing repeatedly and lightly.

🗣️ 용례:

지근지근 씹다.
Chew gently.
민준이는 질긴 고기를 지근지근 씹어 먹었다.
Min-joon chewed on tough meat.
우리는 오징어를 구워 지근지근 씹으며 입에 물고 있었다.
We were grilling the squid and biting it in our mouths.
나는 껌을 오랫동안 지근지근 씹다가 단맛이 사라진 후 뱉었다.
I gurgled gum for a long time and spit it out after the sweetness disappeared.
♔ 넌 너무 먹는 데 오래 걸려.
You take too long to eat.
♕ 네가 빠른 거야. 난 지근지근 씹어서 맛을 천천히 느끼는 게 좋아.
You're fast. i like to chew and taste slowly.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 지근지근 (지근지근)
📚 파생어: • 지근지근하다: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다., 가볍게 자꾸 누르거나 밟다., 가볍게 …

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: 초성 지근지근

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. 부사
🌏 EXCRUCIATINGLY TIRESOMELY: In the manner of being so extremely unpleasant and stressful that it sickens someone.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. 부사
🌏 CHEWINGLY; GNAWINGLY: In the manner of repeatedly chewing a tough object.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. 부사
🌏 IN A DRIBBLING WAY: In the manner similar to that of water, liquid, etc., seeping or oozing out in small quantities.
ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. 부사
🌏 CRAFTILY; INSIDIOUSLY: In the manner of being horrible and sly enough to give someone goose bumps.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. 부사
🌏 ANNOYINGLY: In the manner of annoying someone so much as to make him/her feel pain.
ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. 부사
🌏 WITH A SIZZLING SOUND: A word imitating the sound of a small amount of water, oil, etc., continuously boiling and becoming thick.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 SIZZLINGLY: A word used to describe the sounds made when a small amount of water, oil, etc., boils, or such a motion.
ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. 부사
🌏 CHEWINGLY; GNAWINGLY: In the manner of chewing a tough object hard and repeatedly.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. 명사
🌏 PIECES: Multiple pieces or each piece.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. 명사
🌏 ZIGZAG: The state of a line, or someone's walking, going in a zigzag pattern instead of going straight.
ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. 부사
🌏 IN A PESTERING MANNER: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed.
ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. 부사
🌏 NIBBLE NIBBLE: A word describing the motion of chewing a little tough thing lightly and continuously.
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. 부사
🌏 INTO PIECES: In a manner of being broken or cracked into pieces.

💕시작 지근지근 🌾끝

시작 지

지 끝

시작 근

근 끝

시작 지

지 끝

시작 근

근 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 성격 표현하기 (110) • 요일 표현하기 (13) • 스포츠 (88) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42)