🌟 지독하다 (至毒 하다)

☆ 형용사

1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.

1. SPITEFUL; VENOMOUS: One's mind or personality having a very cold and harsh quality.

🗣️ 용례:

지독한 성격.
A terrible character.
지독한 여인.
A hell of a woman.
지독하게 괴롭히다.
Torturely torment.
지독하게 굴다.
Behave horribly.
성미가 지독하다.
Have a terrible temper.
그 여자는 아름다운 외모 뒤에 지독한 성격이 숨어 있다.
The woman has a hideous character behind her beautiful appearance.
우리 형은 나를 지독하게 괴롭힌다.
My brother torments me terribly.
♔ 지수는 정말 지독하게 자기밖에 모르더라.
Jisoo really knows nothing but herself.
♕ 맞아. 난 그렇게 이기적인 애는 처음 봤어.
Right. i've never seen such a selfish kid.

지독하다: spiteful; venomous,とてもひどい,méchant, cruel, féroce,severo, rígido, duro,قاس,хортой, хорон,dữ tợn, hung tợn, độc ác,น่ากลัว, ร้ายกาจ, อำมหิต, โหดเหี้ยม, หฤโหด,keras, kasar, jahat,злобный; жестокий,恶毒，狠毒,

2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하다.

2. POTENT; OVERPOWERING: Having an intolerably harmful or strong taste, smell, etc.

🗣️ 용례:

지독한 냄새.
A terrible smell.
지독한 맛.
A terrible taste.
지독한 악취.
A terrible stench.
지독하게 구리다.
Bitterly bad.
지독하게 맵다.
Extremely spicy.
상한 생선에서 비린내가 지독하게 났다.
The rotten fish stank.
방에 가득찬 고기 타는 냄새는 매우 지독했다.
The smell of burning meat in the room was very bad.
♔ 이 약은 정말 지독하게 써.
This medicine is so fucking bitter.
♕ 그래도 몸에 좋은 거니까 참고 먹어.
But it's good for you, so bear with it.

3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있다.

3. EXTREME; UNFORGIVING: The weather, climate, etc., being beyond a certain degree.

🗣️ 용례:

지독한 냉기.
A deadly chill.
지독한 무더위.
Severe heat.
지독한 폭풍.
A terrible storm.
지독하게 뜨겁다.
Extremely hot.
날씨가 지독하다.
The weather is awful.
오늘은 태풍의 영향으로 지독하게 비바람이 불었다.
It was extremely stormy today under the influence of the typhoon.
지난 겨울은 지독하게 추워서 집 안에 있어도 냉기가 느껴졌다.
Last winter was bitterly cold, and i felt cold even in the house.
♔ 요즘 지독하게 비가 많이 오네.
It's raining cats and dogs these days.
♕ 응, 장마철이라서 그런지 하루도 안 빠지고 계속 비가 와.
Yeah, it's rainy season, so it keeps raining every day.

4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있다.

4. EXTREME; EXTRAORDINARY: An appearance, situation, etc., being very extreme.

🗣️ 용례:

지독하게 게으르다.
Extremely lazy.
지독하게 공부하다.
Study horribly.
지독하게 못생기다.
Extremely ugly.
지독하게 시달리다.
Suffer terribly.
지독하게 싫어하다.
Hate bitterly.
지독하게 외롭다.
Extremely lonely.
지수는 지독한 구두쇠라서 친구에게 한 번도 밥을 사 준 적이 없다.
Jisoo is a terrible miser and has never bought a meal for a friend.
유민이는 지독하게 게을러서 한 달 동안이나 방 청소를 하지 않았다.
Yoomin was terribly lazy and did not clean the room for a month.
♔ 요즘 너 지독하게 공부하네. 좀 쉬어 가면서 해.
You've been studying like hell lately. take a break.
♕ 이제 곧 시험이라서 쉴 틈이 없어.
I have exams coming up, so i don't have time to rest.

5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하다.

5. SEVERE: An illness or soreness being severe beyond words.

🗣️ 용례:

지독한 감기.
A bad cold.
지독한 고통.
Harsh pain.
지독한 난시.
Terrible astigmatism.
지독한 몸살.
A terrible body ache.
지독한 상태.
Terrible condition.
나는 지독한 근시여서 안경을 벗으면 잘 보지 못한다.
I'm a terrible myopia and can't see well when i take off my glasses.
민준이는 지독한 감기에 걸려 학교를 삼 일이나 가지 못했다.
Min-jun had a terrible cold and couldn't go to school for three days.
♔ 아직도 많이 아파?
Still in a lot of pain?
♕ 응, 정말 몸살이 지독하게 났나 봐.
Yeah, he must have really had a terrible.

6. 의지나 마음이 매우 크고 강하다.

6. TENACIOUS; PERSISTENT: Having a strong will.

🗣️ 용례:

지독한 마음.
A terrible heart.
지독한 사람.
A terrible person.
지독한 의지.
An awful will.
지독하게 곧다.
Extremely straight.
심지가 지독하다.
Severe wick.
승규는 자기가 목표로 세운 일은 꼭 해내고야 마는 지독한 사람이었다.
Seung-gyu was a terrible man who had to do what he had set his sights on.
나는 마음을 지독하게 먹고 꿈을 이루기 위해 노력하기로 했다.
I decided to eat my heart to death and try to achieve my dream.

🗣️ 발음, 활용: • 지독하다 (지도카다) • 지독한 (지도칸) • 지독하여 (지도카여) 지독해 (지도캐) • 지독하니 (지도카니) • 지독합니다 (지도캄니다)
📚 파생어: • 지독히(至毒히): 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게., 맛이나 냄새 등이 해롭거…
📚 분류: 정도

🗣️ 지독하다 (至毒 하다) @ 용례

어휴, 냄새 정말 지독하다. [취기 (臭氣)]
황사가 지독하다. [황사 (黃沙/黃砂)]

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: 초성 지독하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ 형용사
🌏 ADEQUATE: Meeting requirements or conditions, or being appropriate in terms of degree.
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ 형용사
🌏 FAIR: Reasonable and righteous.
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ 형용사
🌏 SPITEFUL; VENOMOUS: One's mind or personality having a very cold and harsh quality.
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ 형용사
🌏 MISCELLANEOUS; SUNDRY: Confusing and complicated because various kinds of trivial things are mixed up.

💕시작 지독하다 🌾끝

시작 지

지 끝

시작 독

독 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 언어 (160) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 예술 (76) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 역사 (92) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 심리 (365) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255)