🌟 주인장 (主人丈)

명사  

1. (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.

1. OWNER: (honorific) A person who has a sense of responsibility and plays a central role in leading a nation, organization, family or group.

🗣️ 용례:
  • Google translate 서점 주인장.
    The owner of a bookstore.
  • Google translate 음식점 주인장.
    Restaurant owner.
  • Google translate 주인장 노릇.
    Master.
  • Google translate 주인장 행세.
    Pretending to be the master.
  • Google translate 주인장이 허락하다.
    Owner allows.
  • Google translate 식당 주인장은 마음씨 좋게 음식 값을 깎아 주었다.
    The restaurant owner was kind enough to cut the price of the food.
  • Google translate 가게에 주인장은 보이지 않고 아르바이트를 하는 직원들만 있었다.
    There were only employees in the shop who had part-time jobs without the owner being seen.
  • Google translate 주인장은 안 계십니까?
    Isn't the owner there?
    Google translate 사장님은 잠시 볼일이 있어 나가셨는데 무슨 일로 찾으시죠?
    The boss's out on business. what are you looking for?
참고어 주인(主人): 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람., 책임감을 가지고 중심이 되어 …

주인장: owner,しゅじんこう【主人公】。しゅたい【主体】。ちょう【長】 :,chef, maître,responsable, líder, jefe,سيد,дарга, захирал, эзэн,chủ công, vị chủ nhân, ông (bà) chủ,ผู้นำ, เจ้าของ, ผู้จัดการ(ร้าน),pemimpin, pimpinan, ketua, pemilik, tuan,,主人,老板,

2. (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.

2. HOST: (honorific) A person who invites or greets guests.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주인장이 권유하다.
    Recommended by the owner.
  • Google translate 주인장이 등장하다.
    The owner appears.
  • Google translate 주인장이 반기다.
    The owner is pleased.
  • Google translate 주인장과 대화하다.
    Talk to the master.
  • Google translate 주인장과 만나다.
    Meet the owner.
  • Google translate 오늘의 주요리는 주인장 부부가 직접 만들어 내온 것이다.
    Today's main point is what the host couple have made themselves.
  • Google translate 주인장은 손님들에게 인사를 하느라고 정신이 없어 보였다.
    The owner seemed distracted by greeting the guests.
  • Google translate 손에 든 건 뭐예요?
    What's in your hand?
    Google translate 오늘 방문한 집에서 주인장이 와 주어서 고맙다며 준 선물이에요.
    The owner of the house who visited today thanked me for coming.
참고어 주인(主人): 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람., 책임감을 가지고 중심이 되어 …

🗣️ 발음, 활용: 주인장 (주인장)

🗣️ 주인장 (主人丈) @ 용례

🌷 ㅈㅇㅈ: 초성 주인장

시작

시작

시작


언론 (36) 감정, 기분 표현하기 (191) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 기후 (53) 약속하기 (4) 음식 주문하기 (132) 주거 생활 (48) 건강 (155) 한국 생활 (16) 실수담 말하기 (19) (42) 직업과 진로 (130) 컴퓨터와 인터넷 (43) 과학과 기술 (91) 사회 문제 (226) 언어 (160) 가족 행사-명절 (2) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 직장 생활 (197) 사회 제도 (78) 시간 표현하기 (82) 스포츠 (88) 사과하기 (7) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 심리 (365) 종교 (43) 보건과 의료 (204)