🌟 줄줄

부사  

1. 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.

1. CONTINUOUSLY: With a sound resembling one that is produced when a thick flow of water, etc., keeps running, or such a shape.

🗣️ 용례:
  • Google translate 국물이 줄줄 새다.
    The soup is leaking.
  • Google translate 눈물이 줄줄 흐르다.
    Tears stream down.
  • Google translate 코를 줄줄 흘리다.
    Runny nose.
  • Google translate 창문 위로 빗물이 줄줄 흘러내리고 있다.
    Rainwater is streaming down the window.
  • Google translate 이 집은 오래돼서 비만 오면 천정에서 빗물이 줄줄 샌다.
    This house is old and rainwater leaks from the ceiling when it rains.
  • Google translate 날씨가 너무 덥지?
    The weather is too hot, isn't it?
    Google translate 응. 가만히 있는데도 이마 위로 땀이 줄줄 흐르네.
    Yeah. i'm still sweating on my forehead.
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

줄줄: continuously,ざあざあ。だらだら。どくどく,,corriendo,باستمرار,год год, годго годго, шуугин, шаагин,tong tỏng, lòng ròng, ròng ròng, thò lò, lã chã,จ้อก, จ้อก ๆ, เสียงน้ำไหลจ้อก ๆ,,ручьём; потоками; журча,簌簌地,

2. 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.

2. CONTINUOUSLY: In such a manner that an animal or human keeps following another around.

🗣️ 용례:
  • Google translate 줄줄 끌고 다니다.
    Dragging around in a row.
  • Google translate 줄줄 따라다니다.
    Follow a line.
  • Google translate 새끼 거위들은 어미를 줄줄 따라다닌다.
    Baby geese follow their mothers around.
  • Google translate 민준이는 잘생긴 데다 자상하기까지 해서 여자들이 줄줄 따른다.
    Min-joon is handsome and caring, so women follow him.
  • Google translate 딸 아이는 아직 어려서 그런지 하루 종일 엄마 뒤만 줄줄 쫓아다닌다.
    Maybe because she's still young, she's been chasing after her mother all day.
  • Google translate 저기 좀 봐. 엄마 뒤를 줄줄 따르는 쌍둥이가 정말 귀엽다.
    Look over there. the twins who follow their mother's back are so cute.
    Google translate 그러게. 저 아이들 정말 귀엽네.
    Yeah. those kids are so cute.
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

4. 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.

4. ALL OVER THE PLACE: In such a manner that one keeps spilling objects here and there.

🗣️ 용례:
  • Google translate 줄줄 흘리고 다니다.
    Drivel about.
  • Google translate 밥상에 음식을 줄줄 흘리면서 먹지 좀 마.
    Don't spill food on the table.
  • Google translate 나는 주머니에 구멍이 난 것도 모르고 물건을 줄줄 흘리고 다녔다.
    I had no idea there was a hole in my pocket, and i went around spilling things.
  • Google translate 어? 내 휴대폰이 어디 갔지?
    Huh? where's my cell phone?
    Google translate 너는 왜 맨날 물건을 줄줄 흘리고 다니니?
    Why do you always spill things?
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

5. 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.

5. WITHOUT STOPPING: In such a manner that one reads, recites or speaks without faltering a bit.

🗣️ 용례:
  • Google translate 줄줄 써 내려가다.
    Write down.
  • Google translate 법전을 줄줄 외다.
    Recite a code.
  • Google translate 시를 줄줄 읊다.
    To recite a poem in a jiffy.
  • Google translate 나는 그 영화를 열 번도 넘게 봐서 대사도 줄줄 왼다.
    I've seen the movie more than ten times, and i've got a lot of lines.
  • Google translate 승규는 책의 내용을 줄줄 말할 수 있을 때까지 책을 읽고 또 읽는다.
    Seung-gyu reads and reads until he can tell the contents of the book in a word.
  • Google translate 지수는 일곱 살인데도 아직도 동화책을 줄줄 못 읽어서 걱정이에요.
    I'm worried that jisoo is seven years old and still can't read many fairy tales.
    Google translate 걱정 마. 조금 늦는 거지. 곧 다 잘 읽게 돼.
    Don't worry. it's a little late. i'll be able to read everything well soon.
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

6. 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.

6. EASILY: In such a manner that an object, etc., keeps sliding or running down.

🗣️ 용례:
  • Google translate 줄줄 흘러내리다.
    Flow down in a stream down.
  • Google translate 벨트를 안 했더니 바지가 줄줄 흘러내린다.
    My pants are dripping down without my belt.
  • Google translate 비탈길에 눈이 쌓여 줄줄 미끄러지니 도저히 올라갈 수가 없다.
    The snow piled up on the slope, and i couldn't get up.
  • Google translate 사이즈 교환하시려고요?
    Would you like to change the size?
    Google translate 네, 이 치마가 줄줄 흘러내려서 너무 불편해요.
    Yeah, it's so uncomfortable because this skirt runs down.

🗣️ 발음, 활용: 줄줄 (줄줄)
📚 파생어: 줄줄거리다, 줄줄대다

🗣️ 줄줄 @ 용례

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 외양 (97) 건축 (43) 학교생활 (208) 소개하기(가족 소개) (41) 하루 생활 (11) 시간 표현하기 (82) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 환경 문제 (81) 역사 (92) 교통 이용하기 (124) 요리 설명하기 (119) 날짜 표현하기 (59) 예술 (76) 병원 이용하기 (10) 집안일 (41) 식문화 (104) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감사하기 (8) 주거 생활 (48) 대중 매체 (47) 인간관계 (255) 건강 (155) 대중 문화 (82) 요일 표현하기 (13) 전화하기 (15) 사과하기 (7) 날씨와 계절 (101) 외모 표현하기 (105)