🌟 장원 (壯元/狀元)
명사
1. 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.
1. COMING IN FIRST PLACE; WINNER: The act of being selected as the winner of the first-tier contest in the ancient civil service exam system, or such a winner.
-
장원의 성적.
The record of a general. -
장원 급제.
The head of a family. -
장원이 되다.
Become a general. -
장원을 하다.
Long live. -
장원으로 뽑히다.
Be selected as a general. -
우리 가문은 조선 시대 장원이 세 명이나 나온 학자 집안이다.
Our family is a family of scholars with three joseon dynasty generals. -
조선 시대에 뛰어난 장수인 그는 과거 시험에서 장원으로 급제했다.
An outstanding general of the joseon dynasty, he passed the state examination in the past.
2. 백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람.
2. COMING IN FIRST PLACE; WINNER: The act of being selected as the winner in an essay contest, etc.
-
백일장 장원.
A writing master. -
대회 장원.
Competition leader. -
장원을 하다.
Long live. -
장원을 수상하다.
Winning the first prize. -
장원으로 뽑히다.
Be selected as a general. -
그는 나가는 퀴즈 대회마다 장원을 차지하는 천재이다.
He's a genius who takes the lead in every quiz competition going out. -
글짓기 솜씨가 뛰어난 유민이는 백일장에서 장원을 수상했다.
Yu min, who is excellent at writing, won the first prize at the writing contest. -
♔
우리 민준이가 이번 대회에서 장원으로 뽑혔어요!
Our min-joon was voted the best in this competition!
♕
와, 1등이라니 민준 엄마 정말 좋으시겠어요!
Wow, minjun's mom must be really happy to win first place!
🗣️ 발음, 활용: • 장원 (
장ː원)
🗣️ 장원 (壯元/狀元) @ 용례
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 EMPLOYEE: A person who works at a certain workplace. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
명사
🌏 SURROUNDING AREA: An area surrounding a certain place. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
명사
🌏 IMPORTANCE: The quality of being valuable and indispensable. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
명사
🌏 OCCUPATION; JOB: A regular activity done in exchange for payment. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
명사
🌏 GRADUATION: The act of a student completing all the curriculum determined by school authorities. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
명사
🌏 OWNER: A person who has an object or item as his/her own. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
명사
🌏 FIRST: The one coming first among many. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
명사
🌏 MIDDLE: The very center of a certain place or object. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
명사
🌏 PAPER: A thin material made of wood pulp that is used for multiple purposes such as writing, painting, priniting, etc. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
명사
🌏 FREEDOM: A state in which one can act as one thinks or at will without being bound or restricted by something. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
명사
🌏 NATURE: All phenomena that occur spontaneously without human influence or existences that have existed from the beginning of the earth. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
명사
🌏 GARDEN: A yard or flowerbed in a house where grass, trees, etc., are grown. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
부사
🌏 MOST: Best among many.
• 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 지리 정보 (138) • 외양 (97) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 역사 (92) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151)
