🌟 중계자 (中繼者)

명사  

1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.

1. AGENT; BRIDGE: A person who connects different things as an intermediary.

🗣️ 용례:
  • Google translate 토론 중계자.
    Discussion repeater.
  • Google translate 회의 중계자.
    Conference repeater.
  • Google translate 중계자 역할.
    The role of a repeater.
  • Google translate 중계자의 도움.
    The help of the repeater.
  • Google translate 중계자가 돕다.
    The repeater helps.
  • Google translate 중계자를 만나다.
    Meet the repeater.
  • Google translate 중계자를 찾다.
    Look for a repeater.
  • Google translate 중계자에게 요청하다.
    Ask the repeater.
  • Google translate 과도한 수수료를 사기로 받아 낸 부동산 중계자가 검찰에 적발되었다.
    The prosecution has caught a real estate agent who swindled out excessive fees.
  • Google translate 혼혈아인 그는 동서양의 멋을 모두 살린 음악으로 동서양을 이어주는 중계자 역할을 하고 있다.
    As a half-breed, he acts as a relayer that connects the east and the west with music that preserves both the east and the west.
  • Google translate 관광객들이 쉽게 길을 찾을 수 있도록 지역 토박이들로 구성된 도우미를 배치할 계획입니다.
    We plan to deploy a local helper to help tourists find their way easily.
    Google translate 그거 좋은 생각이군. 그들이 중계자 역할을 톡톡히 해낼 수 있을 것 같네.
    That's a good idea. i think they'll be able to do a good job as a repeater.

중계자: agent; bridge,ちゅうけいしゃ【中継者】。なかつぎ【中継ぎ】,agent, intermédiaire, correspondant local,intermediario, mediador,وسيط,дамжуулагч, холбогч,người trung gian, người môi giới,ผู้ประสาน, ผู้อยู่ตรงกลาง, คนกลาง,penghubung, perantara, calo, makelar,посредник,中介人,

2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 중간에서 연결하여 방송하는 사람.

2. BROADCASTER: A person who relays an actual situation from places such as a sporting venue, congress or the scene of an incident to the viewers or listeners.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경기 중계자.
    Competition repeater.
  • Google translate 뉴스 중계자.
    A news commentator.
  • Google translate 스포츠 중계자.
    Sports commentator.
  • Google translate 프로그램 중계자.
    Programmed repeater.
  • Google translate 여론의 중계자.
    A relay of public opinion.
  • Google translate 중계자가 진행하다.
    The repeater proceeds.
  • Google translate 중계자가 투입되다.
    The repeater is sent in.
  • Google translate 중계자를 섭외하다.
    To cast a repeater.
  • Google translate 빠르게 진행되는 경마 경기를 설명하는 경마장 중계자에게 순발력은 필수적이다.
    Quickness is essential for racers in the racetrack relay explaining the fast-paced race.
  • Google translate 운동 선수 출신인 그는 실전 경험을 바탕으로 스포츠 중계자의 역할을 탁월하게 해내고 있다.
    A former athlete, he excels as a sports commentator based on his practical experience.
  • Google translate 그 MC 안 보이더라. 뛰어난 입담과 재치가 프로그램 분위기를 잘 조율하던데.
    I couldn't see the mc. your eloquence and wit are very good at coordinating the atmosphere of the program.
    Google translate 요즘엔 예능 프로그램 중계자로 활동하고 있어.
    I'm working as an entertainment program commentator these days.

🗣️ 발음, 활용: 중계자 (중계자) 중계자 (중게자)

🌷 ㅈㄱㅈ: 초성 중계자

시작

시작

시작


연애와 결혼 (28) 대중 매체 (47) 약국 이용하기 (6) 여행 (98) 영화 보기 (8) 집 구하기 (159) 실수담 말하기 (19) 직업과 진로 (130) 성격 표현하기 (110) 인간관계 (255) 요일 표현하기 (13) 철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 요리 설명하기 (119) 하루 생활 (11) 종교 (43) 시간 표현하기 (82) 복장 표현하기 (121) (42) 감정, 기분 표현하기 (191) 외모 표현하기 (105) 기후 (53) 예술 (76) 교육 (151) 건강 (155) 물건 사기 (99) 소개하기(자기소개) (52) 심리 (365)