🌟 집행되다 (執行 되다)

동사

1. 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.

1. BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out.

🗣️ 용례:

집행된 명령.
An executed order.
계획이 집행되다.
A plan is executed.
분할이 집행되다.
Division is enforced.
징역이 집행되다.
Sentenced to prison.
형이 집행되다.
Sentenced.
강제 집행되다.
To be enforced.
죄에 대한 모든 판결은 법에 명시되어있는 것에 따라 집행될 것이다.
All judgments on sin shall be executed in accordance with what is set forth in law.
한 달 만에 프로젝트를 시행해도 좋다는 허가가 나서 바로 내일부터 집행될 예정이다.
Permission to implement the project in a month has been granted and will be implemented immediately starting tomorrow.
♔ 네게 사기를 쳤던 그 친구는 요즘 뭐하고 지낸다니?
What's that guy who cheated on you doing these days?
♕ 징역이 집행된 날부터 아직까지는 조용히 자중하면서 지내는 것 같아.
From the day he was sentenced to prison until now, he seems to be quietly self-conscious.

집행되다: be executed,しっこうされる【執行される】,s'exécuter, être exécuté,ejecutar,يُؤدَّي,хэрэгжих, биелэх, гүйцэтгэгдэх,được thi hành, được thực thi,ถูกปฏิบัติการ, ถูกดำเนินการ, ถูกบังคับคดี, ถูกบังคับตามกฎหมาย,dilaksanakan, dijalankan, dieksekusikan,исполняться; приводиться в исполнение,被执行,

🗣️ 발음, 활용: • 집행되다 (지팽되다) • 집행되다 (지팽뒈다)
📚 파생어: • 집행(執行): 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행함.

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: 초성 집행되다

ㅈㅎㄷㄷ ( 지혈되다 ) : 나오던 피가 멈추다. 동사
🌏 (BLEEDING) BE CHECKED: For a flow of blood to be stopped.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진행되다 ) : 앞으로 나아가게 되다. 동사
🌏 PROGRESS: To move forward.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다. 동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For a matter, thing, etc., to be gradually developed.
ㅈㅎㄷㄷ ( 종합되다 ) : 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다. 동사
🌏 BE AGGREGATED; BE COLLECTED: For relevant things to be put together into one.
ㅈㅎㄷㄷ ( 저하되다 ) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다. 동사
🌏 DROP; DECLINE: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower.
ㅈㅎㄷㄷ ( 전환되다 ) : 다른 방향이나 상태로 바뀌다. 동사
🌏 BE CHANGED: To be changed into a different direction or state.
ㅈㅎㄷㄷ ( 집행되다 ) : 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다. 동사
🌏 BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out.
ㅈㅎㄷㄷ ( 접합되다 ) : 한데 맞닿아 붙다. 동사
🌏 BE REPLANTED; BE JOINED: To join and bond.
ㅈㅎㄷㄷ ( 자행되다 ) : 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다. 동사
🌏 BE COMMITTED; BE PERPETRATED: To be done as one pleases; to be done impudently.
ㅈㅎㄷㄷ ( 조합되다 ) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다. 동사
🌏 BE COMBINED: For a number of things to be gathered and formed into one mass.
ㅈㅎㄷㄷ ( 중화되다 ) : 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다. 동사
🌏 BE NEUTRALIZED: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral.
ㅈㅎㄷㄷ ( 조화되다 ) : 서로 잘 어울리다. 동사
🌏 GET ALONG WITH; GO WITH: To be in harmony with each other.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 불이 난 것이 꺼지다. 동사
🌏 (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out.
ㅈㅎㄷㄷ ( 저해되다 ) : 막혀서 못하도록 해를 입다. 동사
🌏 BE DISRUPTED; BE HINDERED; BE STUNTED: To be done disservice by being blocked and hindered from doing something.
ㅈㅎㄷㄷ ( 점화되다 ) : 불이 붙거나 켜지다. 동사
🌏 BE LIGHTED; BE TURNED ON: For something to be kindled or lighted.
ㅈㅎㄷㄷ ( 정화되다 ) : 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다. 동사
🌏 BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean.
ㅈㅎㄷㄷ ( 제한되다 ) : 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다. 동사
🌏 TO BE LIMITED: For a certain degree or scope to be determined or prevented from being exceeded.
ㅈㅎㄷㄷ ( 재현되다 ) : 다시 나타나다. 동사
🌏 BE REPEATED: To appear again.

💕시작 집행되다 🌾끝

시작 집

집 끝

시작 행

행 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 건축 (43) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20)