🌟 집히다
동사
1. 물건이 손가락이나 발가락에 잡혀 들리다.
1. BE PICKED UP: For something to be lifted by grabbing with fingers or toes.
-
집힌 동전.
Picked coins. -
신문이 집히다.
Newspapers are collected. -
연필이 집히다.
Pencil picks up. -
발가락에 집히다.
Be held in one's toes. -
손가락에 집히다.
Be caught on one's finger. -
거실에 쏟아진 구슬들이 하나하나 어린 동생의 손가락에 집히고 있었다.
The beads in the living room were being picked up on the little brother's fingers one by one. -
바닥에 있는 신문을 발가락으로 집어 올리려고 했는데 잘 집히지 않았다.
I tried to pick up the newspaper on the floor with my toes, but it didn't pick up well. -
♔
아, 이거 왜 이렇게 잘 안 집히지?
Oh, why is this so hard to pick up?
♕
리모컨을 그렇게 발가락으로 집으려고 하니까 당연히 잘 안 되지.
Of course it doesn't work because you're trying to grab the remote with your toes.
2. 물건이 젓가락이나 집게와 같은 도구에 잡혀 들리다.
2. BE PICKED UP: For something to be lifted with a tool such as chopsticks or pincers.
-
집힌 살갗.
Picked skin. -
반찬이 집히다.
Side dishes are served. -
손가락이 집히다.
Finger pinching. -
인형이 집히다.
Dolls are picked up. -
종이가 집히다.
Paper picks up. -
코가 집히다.
Nose picks up. -
젓가락에 집히다.
Be caught by chopsticks. -
집게에 집히다.
Caught in tongs. -
그녀는 다른 서류들과 함께 파일에 집혀 있던 안내문을 빼서 가져갔다.
She took the notice that had been gathered in the file along with other documents. -
게임에 진 벌칙으로 집게에 코가 집혀 너무 아픈 나머지 눈물이 쏙 빠졌다.
The penalty for losing the game caught my nose in the tongs and it hurt so much that i shed tears. -
♔
아! 아까워! 집게에 잘 집혀 나오던 인형이 왜 갑자기 거기서 떨어지냐고!
Oh! what a waste! why is the doll that came out well with the tongs suddenly falling off?
♕
그러니까 말이야. 너무 아깝다.
I mean. it's such a waste.
🗣️ 발음, 활용: • 집히다 (
지피다) • 집히어 (지피어지피여) • 집혀 (지펴) • 집히니 (지피니)
📚 파생어: • 집다: 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다., 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을…
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
명사
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
형용사
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
동사
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
동사
🌏 DECIDE: To choose one among many. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
형용사
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
동사
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
동사
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
동사
🌏 LEARN: To hear or receive news or information. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
형용사
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
동사
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.
• 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119) • 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 대중 매체 (47) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204)
