🌟 징계하다 (懲戒 하다)
동사
1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
1. PUNISH: To rebuke and talk harshly to someone so that he/she regrets his/her mistake or wrongdoing.
-
징계하는 선생님.
Disciplinary teacher. -
교장이 징계하다.
Disciplinary by the principal. -
사람들을 징계하다.
Disciplinary against people. -
아이들을 징계하다.
Disciplinary children. -
학생들을 징계하다.
Disciplinary against students. -
나는 아이들을 나무랄 때 먼저 내가 징계하는 이유에 대해서 설명해 준다.
I explain why i discipline children first when i blame them. -
선생님께서는 아이들을 향한 관심과 사랑으로 잘못하는 우리를 징계하시곤 하셨다.
The teacher used to discipline us for doing wrong with interest and love for children. -
♔
어떻게 하면 아이들을 권면하면서 상처를 주지 않을 수 있을까?
How can i avoid hurting children while exhorting them?
♕
징계할 때는 잘못한 일만 가지고 이야기해야 해. 다른 일까지 꺼내서 이야기하지 말고.
When disciplinary action is taken, you should only talk about what you did wrong. don't talk about anything else.
2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 주다.
2. PUNISH; PENALIZE; TAKE A DISCIPLINARY ACTION: To punish someone for his/her wrongdoing.
-
징계하는 사유.
Reason for disciplinary action. -
징계하는 절차.
Procedure for disciplinary action. -
징계할 방침.
Policy of disciplinary action. -
철저히 징계하다.
Disciplinary thoroughly. -
확실하게 징계하다.
Disciplinary with certainty. -
나는 이번 사건에 연루된 경찰들을 모두 적발해서 확실하게 징계하고 넘어갈 계획이다.
I plan to uncover all the police involved in this case and take clear disciplinary action and move on. -
부장님께서는 오늘 무단으로 결근을 한 사원을 징계할 방침이라고 밝히셨다.
The manager said he would punish an employee who was absent without leave today. -
♔
왜 그렇게 화나 있는 거야?
Why are you so upset?
♕
아니, 나를 징계하는 사유에 대해서는 알려 주지도 않고 한 달 동안 봉사활동을 하라고 하잖아.
No, they don't tell me why they're punishing me, they ask me to do volunteer work for a month.
🗣️ 발음, 활용: • 징계하다 (
징계하다) • 징계하다 (징게하다)
📚 파생어: • 징계(懲戒): 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름., 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 줌.
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
형용사
🌏 WHOLE-HEARTED: Exceedingly sincere in one's attention, love, etc., towards something. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 DELICATE; ELABORATE: Flawless, detailed and superb in skills or technique. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 IMPATIENT: Being impatient and in an extreme hurry.
• 음식 주문하기 (132) • 집안일 (41) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 시간 표현하기 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 종교 (43) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 법 (42) • 교육 (151) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 성격 표현하기 (110)
