🌟 쪼그리다
☆ 동사
1. 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
1. SHRINK: To reduce the volume by pressing or wrinkling.
-
모자를 쪼그리다.
Squeeze the hat. -
보따리를 쪼그리다.
Squeeze a bundle. -
우유 팩을 쪼그리다.
Squeeze a milk pack. -
철판을 쪼그리다.
Crack iron plate. -
캔을 쪼그리다.
Crack a can. -
사내는 손에 힘을 주어서 알루미늄 캔을 쪼그렸다.
A man squeezed an aluminum can with a force on his hand. -
플라스틱 병을 쪼그리면 부피가 작아지므로 상자에 더 많이 넣을 수 있다.
The plastic bottle will shrink in volume, so you can put more in the box. -
♔
엄마, 이 보따리에 더 이상 물건이 들어갈 수 없어요.
Mom, i can't put any more stuff in this bundle.
♕
그럴 리가. 보따리 안의 이불을 좀 쪼그려서 공간을 더 만들어 봐.
No way. squeeze the blanket in the bundle and make more space.
큰말
쭈그리다: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다., 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 움츠…
2. 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다.
2. CROUCH: To make one's body smaller by folding or gathering the arms and legs.
-
쪼그리고 눕다.
Squat. -
쪼그리고 자다.
To sleep in a squatting sleep. -
등을 쪼그리다.
Squeeze one's back. -
무릎을 쪼그리다.
Squeeze one's knees. -
팔다리를 쪼그리다.
Squeeze one's limbs. -
새댁이 냇가에서 몸을 쪼그리고 앉아 손빨래를 한다.
A new bride squatters on the stream and does hand washing. -
오랫동안 다리를 쪼그리고 앉아 있었더니 다리에 쥐가 난다.
I've been squatting in my legs for a long time, and i've got cramps in my legs. -
♔
지각한 애들이 지금 벌 받고 있는 거야?
Are the late kids being punished now?
♕
응. 저기 운동장에서 쪼그려 앉아서 오리걸음을 하고 있어.
Yeah. he's squatting on the playground over there.
큰말
쭈그리다: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다., 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 움츠…
🗣️ 발음, 활용: • 쪼그리다 (
쪼그리다) • 쪼그리어 (쪼그리어쪼그리여) • 쪼그리니 ()
-
ㅉㄱㄹㄷ (
찡그리다
)
: 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
☆☆
동사
🌏 FROWN; SCOWL: To wrinkle the facial muscles, brow, etc. -
ㅉㄱㄹㄷ (
쪼그리다
)
: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
☆
동사
🌏 SHRINK: To reduce the volume by pressing or wrinkling. -
ㅉㄱㄹㄷ (
쭈그리다
)
: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
☆
동사
🌏 SHRINK; CRINKLE: To reduce the volume by squashing or wrinkling. -
ㅉㄱㄹㄷ (
찌그리다
)
: 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
동사
🌏 CRUSH; SQUASH: To press something forcefully so that it becomes smaller and wrinkled. -
ㅉㄱㄹㄷ (
쫑그리다
)
: 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다.
동사
🌏 PRICK UP; POUT: To make one's ears stand erect or stick out one's lips.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 지리 정보 (138) • 복장 표현하기 (121) • 집안일 (41) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 취미 (103) • 법 (42) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 심리 (365) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 성격 표현하기 (110)
