🌟 처지다

  동사  

1. 위에서 아래로 늘어지다.

1. BAG; SAG: To hang down loosely.

🗣️ 용례:
  • Google translate 처진 가슴.
    Drooping breasts.
  • Google translate 처진 눈꺼풀.
    Drooping eyelids.
  • Google translate 처진 살.
    Drooping flesh.
  • Google translate 뱃가죽이 처지다.
    Sickness in the belly.
  • Google translate 살이 처지다.
    Lose weight.
  • Google translate 처지다.
    Sag.
  • Google translate 처진 빨랫줄을 팽팽히 당겨 위로 올렸다.
    The drooping clothesline was pulled up with tension.
  • Google translate 지수는 처진 뱃살 때문에 밤마다 운동을 했다.
    Jisoo exercised every night because of her sagging belly fat.
  • Google translate 승규가 맨 보따리는 축 처져 허리까지 내려왔다.
    Seung-gyu's bundle drooped down to his waist.
  • Google translate 바람이 불지 않자 돛은 돛대에 달린 채로 추욱 처져 있었다.
    When the wind didn't blow, the sails hung on the mast and hung down.
  • Google translate 너 한쪽 어깨가 왜 그렇게 처져 있어?
    Why is your shoulder so drooping?
    Google translate 자꾸 한 쪽으로만 가방을 매서 그런가 봐.
    Maybe it's because i keep wearing a bag on one side.

처지다: bag; sag,さがる【下がる】。たれる【垂れる】。たれさがる【垂れ下がる】,retomber, rabattre, affaisser,caerse,يتدلّى,унжих, унжийх,chảy, sệ,ยาน, ย้อย, ห้อย, หย่อน, หย่อนยาน,melorot, kendur,растягиваться; вытягиваться; свисать,垂,下垂,低垂,下坠,

2. 감정이나 기분이 가라앉다.

2. DROOP: For one's emotions or feelings to sink.

🗣️ 용례:
  • Google translate 처진 기분.
    A languid mood.
  • Google translate 기분이 처지다.
    Feeling down.
  • Google translate 몸이 처지다.
    Lose body.
  • Google translate 분위기가 처지다.
    The mood is down.
  • Google translate 처지다.
    Sag.
  • Google translate 피곤한 몸이 자꾸 처져서 일어나려 해도 말을 듣지 않았다.
    Tired bodies kept drooping and trying to get up, but they wouldn't listen.
  • Google translate 지수는 처진 기분을 바꿔 보려고 친구들을 만나 재미있게 놀았다.
    Ji-soo met her friends and had fun trying to change her mood.
  • Google translate 이거 분위기가 왜 이래? 왜 이렇게 처져 있어?
    What's going on here? why are you so down?
    Google translate 그럼 졌는데 누가 기쁘다고 웃고 있겠어?
    Who's gonna smile happy when you lose?

3. 뒤에 남거나 뒤로 떨어지다.

3. FALL BEHIND; LAG BEHIND: To be left behind or to fall behind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뒤로 처지다.
    Slope backward.
  • Google translate 뒤에 처지다.
    Lose behind.
  • Google translate 대열에서 처지다.
    Fall into the ranks.
  • Google translate 무리에서 처지다.
    Lose in the pack.
  • Google translate 일행에서 처지다.
    Lose in the party.
  • Google translate 나는 일행에서 혼자 처지는 바람에 길을 잃었다.
    I was lost because i fell alone in my party.
  • Google translate 나를 따라오던 승규가 뒤로 처져 보이지 않았다.
    Seung-gyu, who was following me, did not look backward.
  • Google translate 지수는 몇 발짝 뒤에 처져 따라오던 아들에게 힘을 내라고 격려했다.
    Jisoo was a few steps back and encouraged her son to cheer up.
  • Google translate 감독님, 제가 앞쪽으로 나가는 게 좋을까요?
    Director, would you like me to go forward?
    Google translate 아니. 뒤에 처져 있다가 기회를 봐서 앞으로 나와.
    No. stay behind and come forward for a chance.

4. 다른 것보다 못하다.

4. BE INFERIOR: To fall behind others.

🗣️ 용례:
  • Google translate 처지는 편.
    Sluggish.
  • Google translate 가장 처지다.
    The slowest.
  • Google translate 옛날보다 처지다.
    Be slower than old times.
  • Google translate 내 성적은 유민이보다 처졌다.
    My grades were slower than the yumin.
  • Google translate 우리 집 형편은 큰집보다 처진 편이었다.
    Our family's conditions were slower than the big one.
  • Google translate 달리기를 할 때 내가 친구들에 비해 가장 처졌다.
    When i ran, i was the slowest compared to my friends.
  • Google translate 지수 남자 친구 봤어?
    Have you seen jisoo's boyfriend?
    Google translate 응, 어느 모로 보나 남자 친구가 지수보다 처져서 지수가 아까웠어.
    Yeah, by all appearances, it was a waste of time for my boyfriend to fall behind ji-soo.

🗣️ 발음, 활용: 처지다 (처ː지다) 처지어 (처ː지어처ː지여) 처져 (처ː저) 처지니 (처ː지니)
📚 분류: 신체 변화   심리  


🗣️ 처지다 @ 뜻풀이

🗣️ 처지다 @ 용례

🌷 ㅊㅈㄷ: 초성 처지다

시작

시작

시작


집 구하기 (159) 한국 생활 (16) 교통 이용하기 (124) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 건축 (43) 역사 (92) 사회 문제 (226) 환경 문제 (81) 과학과 기술 (91) 여행 (98) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 기후 (53) 날짜 표현하기 (59) 요일 표현하기 (13) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 시간 표현하기 (82) 외모 표현하기 (105) 병원 이용하기 (10) 공연과 감상 (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 전화하기 (15) 실수담 말하기 (19) 문화 차이 (52) 교육 (151) 소개하기(자기소개) (52) 언어 (160)