🌟 척척

  부사  

1. 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.

1. QUICKLY WITHOUT HESITATION: In the manner of doing a certain act swiftly and without hesitation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 척척 대답하다.
    Give a quick answer.
  • Google translate 척척 쓰다.
    Spend like a log.
  • Google translate 부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다.
    The rich spent their money lavishly.
  • Google translate 유민이는 내가 묻는 말에 척척 대답했다.
    Yoomin answered my question with a snap.
  • Google translate 알아서 척척 움직이는 종업원들의 모습이 잘 훈련된 병사 같았다.
    The images of the employees moving on their own were like well-trained soldiers.
  • Google translate 여보, 당신 셔츠 제가 다 다림질 해 놓았어요.
    Honey, i've ironed your shirt.
    Google translate 역시 당신은 내가 말하지 않아도 척척 해 놓는다니까.
    Again, you're just as good without me telling you.
작은말 착착(着着): 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양., 일이 막힘없이 잘되어 가는…

척척: quickly without hesitation,さっさと。ぱっぱと。どんどん。どしどし。てきぱき。しゃきしゃき,,,بشكل مباشر,эргэлзэхгүйгээр шууд,một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức,ฉับ ๆ, ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ,,,(无对应词汇),

2. 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양.

2. EASILY: In the state of something going smoothly without any problems.

🗣️ 용례:
  • Google translate 척척 되다.
    Be well-proper.
  • Google translate 척척 진행되다.
    Go on like a long way.
  • Google translate 일이 척척 해결되다.
    Things are settled well.
  • Google translate 모든 일이 척척 해결되었다.
    Everything's been sorted out.
  • Google translate 우리의 작전은 계획대로 척척 진행되었다.
    Our operation went smoothly as planned.
  • Google translate 모든 일이 내 뜻대로 척척 이루어질 것 같았다.
    Everything seemed to come my way.
  • Google translate 생각한 대로 일이 척척 풀리고 있어.
    Things are going as i thought.
    Google translate 그래도 방심하다가는 실패할 수도 있어.
    But if you let your guard down, you might fail.
작은말 착착(着着): 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양., 일이 막힘없이 잘되어 가는…

3. 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.

3. STEADILY: In an orderly and systematic fashion.

🗣️ 용례:
  • Google translate 척척 맞다.
    That's a good fit.
  • Google translate 척척 맞아떨어지다.
    It fits perfectly.
  • Google translate 손발이 척척 맞다.
    Hands and feet are in sync.
  • Google translate 장단이 척척 맞다.
    Have a good rhythm.
  • Google translate 지수와 승규는 손발이 척척 맞았다.
    Jisoo and seung-gyu were hand and foot in hand.
  • Google translate 두 사람은 장단이 척척 맞아떨어졌다.
    The two were in perfect harmony.
  • Google translate 민준이네 부부는 정말 사이가 좋은 것 같아.
    I think minjun's couple are really on good terms.
    Google translate 맞아. 손발이 척척 맞는 찰떡궁합이지.
    That's right. it's a perfect match.
작은말 착착(着着): 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양., 일이 막힘없이 잘되어 가는…

🗣️ 발음, 활용: 척척 (척척)
📚 분류: 능력  


🗣️ 척척 @ 뜻풀이

🗣️ 척척 @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약속하기 (4) 위치 표현하기 (70) 정치 (149) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 설명하기 (78) 주거 생활 (48) 인간관계 (255) 소개하기(자기소개) (52) 사회 제도 (78) 가족 행사 (57) 가족 행사-명절 (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 문화 차이 (52) 외양 (97) 전화하기 (15) 대중 문화 (82) 길찾기 (20) 여행 (98) 성격 표현하기 (110) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직업과 진로 (130) 보건과 의료 (204) 예술 (76) 한국의 문학 (23) 요리 설명하기 (119) 기후 (53)