🌟 쬐다

동사

1. 햇볕이 들어 비치다.

1. SHINE: For sunlight to beam down.

🗣️ 용례:

볕이 쬐다.
The sun shines.
태양이 쬐다.
The sun shines.
햇빛이 쬐다.
The sun shines.
햇살이 쬐다.
Sunlight.
밝게 쬐다.
Be bright.
햇볕이 마당에 잘 쬐어서 마당이 늘 환하다.
The sun is shining well in the yard, so the yard is always bright.
머리맡에 쬐는 아침 볕 때문에 절로 잠이 깼다.
I was awakened by the morning sun at my bedside.
♔ 이 집은 볕이 잘 들어서 겨울에도 따뜻하겠구먼.
This house will be sunny and warm in winter.
♕ 네, 건축가 말로는 남향집이어서 햇빛이 잘 쬘 거래요.
Yeah, the architect says it's a south-facing house, so it's sunny.

유의어

쬐다: shine,さす【差す】。あたる【当たる】,s'ensoleiller, briller,relumbrar, resplandecer,يشمّس,ээх, тусах,rọi, chiếu,แสงแดดส่อง,memancar, bersinar,прогревать,晒，烤,

2. 햇볕이나 불기운 등을 몸에 받다.

2. BASK: To expose the body to sunlight, heat, etc.

🗣️ 용례:

곁불을 쬐다.
Bask in the fire.
광선을 쬐다.
Enjoying the rays.
모닥불을 쬐다.
Bask in the fire.
방사능을 쬐다.
Bask in radioactivity.
봄볕을 쬐다.
Bask in the spring sun.
불을 쬐다.
Breathe in the fire.
햇볕을 쬐다.
Sunlight.
유민이는 따뜻한 난롯불에 추위에 언 손을 쬐었다.
Yoomin warmed his hands in the cold by the warm fire.
추운 겨울날, 부부는 화롯불을 쬐면서 오손도손 이야기를 나누었다.
On a cold winter day, the couple chatted with osondoson as they enjoyed the fire.
♔ 어머니, 고추를 말리시려고 마당에 고추를 널어놓으신 거예요?
Mother, did you hang peppers in the yard to dry them?
♕ 그렇단다. 가을 햇빛에 고추를 쬐면 고추가 잘 마른다고 해서 말이야.
Yes. i heard that it dries easily if you put chili in the autumn sun.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 쬐다 (쬐ː다) • 쬐다 (쮀ː다) • 쬐어 (쬐어쮀여) 쫴 (쫴ː) • 쬐니 (쬐ː니쮀ː니)

🗣️ 쬐다 @ 용례

따끔히 내리쬐다. [따끔히]
따끔히 쬐다. [따끔히]
불을 쬐다. [불]
석유난로를 쬐다. [석유난로 (石油暖爐)]
빛을 쬐다. [빛]
방사능을 쬐다. [방사능 (放射能)]
방사선을 쬐다. [방사선 (放射線)]
뙤약볕이 내리쬐다. [뙤약볕]
뙤약볕을 쬐다. [뙤약볕]
햇볕을 쬐다. [햇볕]
장작불을 쬐다. [장작불 (長斫불)]
난롯불을 쬐다. [난롯불 (暖爐불)]
광선을 쬐다. [광선 (光線)]
가시광선을 쬐다. [가시광선 (可視光線)]
난로를 쬐다. [난로 (暖爐/煖爐)]
볕을 쬐다. [볕]
봄볕을 쬐다. [봄볕]

🌷 ㅉㄷ: 초성 쬐다

ㅉㄷ ( 찌다 ) : 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE SULTRY; BE SWELTERING: To be humid and hot as if one is exposed to hot steam.
ㅉㄷ ( 찍다 ) : 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 STAMP: To make an impression by pressing on a flat surface.
ㅉㄷ ( 짧다 ) : 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SHORT: The distance between the two ends of a space or object being close.
ㅉㄷ ( 찌다 ) : 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GAIN WEIGHT: To put more flesh on one's body and become fat.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 맛이 소금과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SALTY: Tasting like salt.
ㅉㄷ ( 찍다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다. ☆☆ 동사
🌏 STRIKE; CHOP: To hit or stab something with a bladed tool, sharp object, etc.
ㅉㄷ ( 쫓다 ) : 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다. ☆☆ 동사
🌏 FOLLOW; PURSUE: To go after or follow the trace of something or someone hurriedly in order to catch.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다. ☆☆ 동사
🌏 SQUEEZE: To extract water, oil, etc., from something by pressing or twisting.
ㅉㄷ ( 짜다 ) : 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다. ☆☆ 동사
🌏 BUILD; MAKE: To make a frame or structure such as a piece of furniture, box, etc.
ㅉㄷ ( 찢다 ) : 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 TEAR; RIP: To cause to be split by using a tool or pulling apart.
ㅉㄷ ( 찧다 ) : 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다. ☆ 동사
🌏 POUND: To put grains etc. in a mortar and ground them by striking them with a pestle.
ㅉㄷ ( 쪼다 ) : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다. ☆ 동사
🌏 PECK: To strike with a pointed end.
ㅉㄷ ( 째다 ) : 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다. 동사
🌏 BE TOO TIGHT: For a piece of clothing, a pair of shoes, etc., to be a bit small for one's body or feet.
ㅉㄷ ( 쬐다 ) : 햇볕이 들어 비치다. 동사
🌏 SHINE: For sunlight to beam down.
ㅉㄷ ( 쩔다 ) : → 절다 1 동사
🌏
ㅉㄷ ( 째다 ) : 물건을 찢거나 베어서 가르다. 동사
🌏 CUT; RIP: To cut an object by ripping or slicing.
ㅉㄷ ( 쪼다 ) : (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동. 명사
🌏 MORON; IDIOT; FOOL: (slang) A person who is slightly foolish and stupid, not up to his/her task; such an attitude or behavior.

💕시작 쬐다 🌾끝

시작 쬐

쬐 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 하루 생활 (11) • 언론 (36) • 집안일 (41) • 교육 (151) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 보건과 의료 (204) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 건축 (43) • 학교생활 (208) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104)