🌟 찰랑찰랑
부사
1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. BRIMFULLY: A word used to describe the sounds made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion.
-
찰랑찰랑 소리가 나다.
There is a rattling sound. -
찰랑찰랑 일다.
It's shiny. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
욕조에는 따뜻한 물이 찰랑찰랑 채워져 있었다.
The bathtub was filled with warm water. -
지수는 잔에 포도주를 찰랑찰랑 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.
Jisoo poured the glass full of wine. -
♔
저 아이 눈에 눈물이 찰랑찰랑 고여 있네.
His eyes are filled with tears.
♕
엄마한테 혼이 났나 봐.
She must have been scolded by her mom.
큰말
철렁철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 …
2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
2. RIPPLINGLY: In the manner of hair, etc., moving softly like the waves on the shore.
-
찰랑찰랑 나부끼다.
Flap and flutter. -
찰랑찰랑 움직이다.
Move with a flutter. -
찰랑찰랑 흔들다.
Shake gently. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
지수가 몸을 움직일 때마다 지수의 머리카락도 함께 찰랑찰랑 움직였다.
Every time the index moved, so did the index's hair. -
나는 찰랑찰랑 흔들리는 그녀의 생머리에 반해 그녀에게 바로 고백을 했다.
I fell in love with her raw hair, fluttering, and immediately confessed to her. -
♔
이 치마 어때?
How's this skirt?
♕
걸을 때마다 찰랑찰랑 흔들리는 게 정말 예쁜데?
It's so pretty when you walk.
🗣️ 발음, 활용: • 찰랑찰랑 (
찰랑찰랑)
📚 파생어: • 찰랑찰랑하다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등… • 찰랑찰랑하다: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
🗣️ 찰랑찰랑 @ 용례
- 곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다. [곱슬머리]
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 BRIMFULLY: A word used to describe the sounds made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion. -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
부사
🌏 ONE AT A TIME: One by one in a certain order. -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
부사
🌏 BRIGHTLY: A word describing one's eyes as being full of life and clear. -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene. -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN SPLASHES: A word imitating the sound made when water, etc., forms big ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene. -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SPLASH SPLASH; WITH A SLOSH: A word used to describe the sounds made when a large amount of liquid, etc., forms big waves and rolls as if to overflow, or such a motion. -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
부사
🌏 DROOPINGLY: A word describing the state of a cloth or object hung down swaying here and there smoothly and repeatedly.
• 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 스포츠 (88) • 환경 문제 (81) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59)
