🌟 -고

어미

1. 두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.

1. -GO: A connective ending used when listing more than two equal facts.

🗣️ 용례:

나는 아내에게 항상 고맙고 미안하다.
I'm always grateful and sorry to my wife.
지수는 키도 크고 예뻐서 인기가 많다.
Jisoo is popular because she is tall and pretty.
비가 몹시 내리고 바람도 심하게 분다.
It's raining hard and windy.
♔ 집에 아무도 없니?
Is nobody home?
♕ 네. 아버지는 회사에 가시고 누나는 학교에 갔어요.
Yeah. my father went to work and my sister went to school.

-고: -go,て,,,-غو,,và,ทั้ง...และ…,dan,,(无对应词汇),

2. 앞의 말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.

2. -GO: A connective ending used when the preceding statement and the following statement happen in order.

🗣️ 용례:

밥 먹을 거니까 손을 씻고 오너라.
Wash your hands for dinner.
나는 사고가 났다는 소식을 듣고 무척 놀랐다.
I was very surprised to hear that there was an accident.
♔ 지수야, 숙제는 하고 자야지.
Jisoo, you should do your homework before you go to bed.
♕ 졸린데 그냥 자면 안 돼요?
I'm sleepy. can't you just sleep?

참고어

3. 앞의 말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.

3. -GO: A connective ending used when an action or result of the preceding statement remains the same while the following action happens.

🗣️ 용례:

날이 추우니까 장갑을 끼고 나가렴.
It's cold, so wear gloves.
지수는 새로 산 구두를 신고 학교에 갔다.
Jisoo went to school in her new shoes.
할아버지께서는 눈이 나쁘셔서 늘 안경을 쓰고 책을 보신다.
Grandfather always wears glasses and reads books because of his bad eyesight.
♔ 승규가 감기가 심하다며?
I heard seunggyu has a bad cold.
♕ 응. 어제 하루 종일 비를 맞고 다녔다나 봐.
Yeah. i guess i was in the rain all day yesterday.

4. 서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.

4. -GO: A connective ending used when listing words that have opposite meanings.

🗣️ 용례:

음식점의 손님이 많고 적고는 음식의 맛이 좌우한다.
The restaurant has a large number of customers and a small amount of food depends on the taste.
누가 잘했고 못했고를 구별하는 게 쉬운 일은 아니다.
It's not easy to tell who did well and who didn't.
지수는 좋고 싫고가 확실해서 싫은 일은 절대 안 하려고 한다.
Jisoo likes it, dislikes it, and is certain that she will never do anything she doesn't like.
♔ 우리 승규는 항상 성적이 안 좋은데, 머리가 나쁜가 봐요.
Our seung-gyu always has bad grades, but he must be smart.
♕ 머리가 좋고 나쁘고가 문제가 아니라 노력하지 않는 게 문제입니다.
It's not about being smart or bad, it's about not trying.

5. 형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

5. -GO: A connective ending used when emphasizing the meaning of an adjective by repeating it.

🗣️ 용례:

저 멀고 먼 별에 가 보고 싶다.
I want to go to that distant star.
높고 높은 가을 하늘이 정말 푸르다.
The high and high autumn sky is really blue.
승규는 넓고 넓은 바다처럼 넓은 마음을 가졌다.
Seung-gyu had a broad mind, like a wide ocean.
♔ 취업 축하해.
Congratulations on your employment.
♕ 뭘. 길고 긴 마라톤에서 이제 겨우 출발점에 선 거야.
What. you just got to the starting point in the long marathon.

6. ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.

6. -GO: A connective ending used to connect '이다' (be), a verb and adjective with such auxiliary predicate element as '있다,' '싶다,' '말다' and '나다.'

🗣️ 용례:

이곳에서 영원히 살고 지고.
Living and losing here forever.
추우니까 따뜻한 커피가 마시고 싶다.
It's cold, so i'd like some warm coffee.
나도 남자이고 보니 예쁜 여자가 좋다.
I'm a man too, and i like pretty girls.
네 말을 듣고 보면 그게 사실인 것 같다.
From what you say, i think that's true.
경기는 비가 그치고 나서 다시 시작하겠습니다.
The game will start again after the rain stops.
승규는 시험에 꼭 합격하고 말겠다고 다짐했다.
Seung-gyu vowed to pass the exam without fail.
♔ 집에 언제 오니?
When do you come home?
♕ 지금 가고 있으니까 곧 도착해요.
I'm on my way now, so i'll be there soon.
♔ 그러면 왜 안 되는데요?
Why not?
♕ 자꾸 따지고 들래?
Why don't you keep arguing?

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으리-’, ‘-더-’를 제외한 다른 어미 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱ: 초성 -고

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BALL: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 PERSIMMON: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ 명사
🌏 RIVER: A wide, long stream reaching the sea.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 PLACE; SPOT; LOCATION: A certain spot or location.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SOMETHING: A bound noun used to refer to a thing or fact that is not specified or determind by someone.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 DOG: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GUK: soup: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR: The outer part of an object that has an inside and an outside.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ 관형사
🌏 NINE: Of the number nine.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IMMEDIATELY: Quickly without delay.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 EAR: The part of a human or animal's body that hears sounds, located on both sides of the head.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 GAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIM: dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 THING: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 TANGERINE; MANDARIN ORANGE: A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 NINE: The number that is the sum of eight and one.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 WRITING; TEXT: A state of expressing one's thoughts or affairs in words.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 ROAD; STREET; WAY: A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.

💕시작 고 🌾끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 한국 생활 (16) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47)