🌟 처분하다 (處分 하다)

동사  

1. 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.

1. DISPOSE: To dispose of objects, assets, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아파트를 처분하다.
    Dispose of an apartment.
  • Google translate 재산을 처분하다.
    Dispose of property.
  • Google translate 회사를 처분하다.
    Dispose of a company.
  • Google translate 싼값에 처분하다.
    Dispose at a low price.
  • Google translate 급하게 처분하다.
    Dispose urgently.
  • Google translate 나는 입지 않는 옷들을 헐값에 처분했다.
    I disposed of clothes i didn't wear at a bargain price.
  • Google translate 지수는 아파트를 처분하기 위해 부동산을 찾았다.
    Jisoo found real estate to dispose of her apartment.

처분하다: dispose,しょぶんする【処分する】。しょりする【処理する】。てばなす【手放す】,liquider,vender, liquidar,يبيع، يصرّف,зарх, учрыг нь олох, нааш цааш нь болгох,xử lí (tài sản…), thanh lí (tài sản…),จัดการ, ขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...),menggusur, menjual, membuang,убирать; сортировать,处理物品或财产等。,

2. 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.

2. TAKE A MEASURE; TAKE ACTION: To order or decide how to handle something, or such an order or decision.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관대하게 처분하다.
    Dispose generously.
  • Google translate 신속하게 처분하다.
    Dispose promptly.
  • Google translate 엄격하게 처분하다.
    Strictly dispose of.
  • Google translate 정부는 구제역에 걸린 소들에 도살하여 처분하도록 지시했다.
    The government ordered the slaughter and disposal of cattle with foot-and-mouth disease.
  • Google translate 학교는 범죄를 저지른 학생들에게 퇴학으로 처분하기로 결정했다.
    The school decided to dispose of the students who committed the crime as expulsion.

3. 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.

3. TAKE A MEASURE; TAKE ACTION: For a government or administrative office to handle a special case by applying certain laws.

🗣️ 용례:
  • Google translate 무혐의로 처분하다.
    Dispose without charge.
  • Google translate 벌금으로 처분하다.
    Dispose of as a fine.
  • Google translate 불구속으로 처분하다.
    Dispose without detention.
  • Google translate 행정적으로 처분하다.
    Dispose of administrative disposition.
  • Google translate 엄중하게 처분하다.
    Strongly dispose of it.
  • Google translate 서울시는 불법 영업 업소를 적발하여 행정 처분했다고 밝혔다.
    The seoul metropolitan government said it detected illegal business establishments and took administrative action.
  • Google translate 경찰은 미성년자 성범죄를 엄격한 기준으로 처분하기로 발표했다.
    The police announced the disposal of sex crimes against minors by strict standards.

🗣️ 발음, 활용: 처분하다 (처ː분하다)
📚 파생어: 처분(處分): 물건이나 재산 등을 처리하여 치움., 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지…

🗣️ 처분하다 (處分 하다) @ 용례

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: 초성 처분하다

시작

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 병원 이용하기 (10) 건강 (155) 공연과 감상 (52) 교육 (151) 직장 생활 (197) 문화 차이 (52) 가족 행사-명절 (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 소개하기(자기소개) (52) 대중 매체 (47) 대중 문화 (82) 약속하기 (4) 철학·윤리 (86) (42) 감정, 기분 표현하기 (191) 실수담 말하기 (19) 여행 (98) 물건 사기 (99) 위치 표현하기 (70) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 식문화 (104) 컴퓨터와 인터넷 (43) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 여가 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 언어 (160) 음식 주문하기 (132)