🌟 찰찰

부사  

1. 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.

1. OVERFLOWINGLY: In the manner of a small amount of liquid brimming over little by little.

🗣️ 용례:
  • Google translate 찰찰 넘쳐흐르다.
    Overflowing with gluttony.
  • Google translate 찰찰 넘치다.
    It's overflowing.
  • Google translate 찰찰 흐르다.
    Flow with a snap.
  • Google translate 찰찰 흘러내리다.
    Flowing down.
  • Google translate 찰찰 흘리다.
    Drip with a snap.
  • Google translate 지수는 술이 찰찰 넘쳐흐르도록 잔에 따라서 사람들에게 돌렸다.
    The index turned to people according to the glass so that the liquor was overflowing.
  • Google translate 아이는 놀다가 다쳤는지 무릎에 피를 찰찰 흘리면서 들어왔다.
    The child came in with blood dripping on his knee, perhaps injured in the play.
  • Google translate 영화 재미있게 봤어?
    Did you enjoy the movie?
    Google translate 응, 재미있고 감동적이었어. 중간엔 슬퍼서 눈물이 찰찰 흐르더라.
    Yes, it was fun and touching. in the middle, i was so sad that i almost cried.
큰말 철철: 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 …

찰찰: overflowingly,ちょろちょろ,,rebosando poco a poco, desbordándose poco a poco,قليلاً فقليلا,чол чол,róc rách, ròng ròng, tong tỏng,อย่างเอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, อย่างล้น,,,咕噜,

2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.

2. OVERFLOWINGLY: In the manner of a fresh, vigorous energy or emotion brimming over.

🗣️ 용례:
  • Google translate 찰찰 넘치다.
    It's overflowing.
  • Google translate 찰찰 흘러넘치다.
    Overflowing with gluttony.
  • Google translate 우리 반 학생들은 모두 눈에 총기가 찰찰 흘러넘쳤다.
    All the students in my class were loaded with guns.
  • Google translate 노인들만 사는 마을에 아이들이 오니 마을 전체에 생기가 찰찰 넘쳤다.
    When the children came to the village where only the elderly lived, the whole village was full of life.
  • Google translate 이사 간 동네는 어때요?
    How's your new neighborhood?
    Google translate 인정이 찰찰 넘치는 좋은 동네인 것 같아요.
    I think it's a nice neighborhood full of compassion.
큰말 철철: 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 …

🗣️ 발음, 활용: 찰찰 (찰찰)

시작

시작


컴퓨터와 인터넷 (43) 공공기관 이용하기 (59) 대중 매체 (47) 음식 설명하기 (78) 한국의 문학 (23) 개인 정보 교환하기 (46) 가족 행사-명절 (2) 병원 이용하기 (10) 역사 (92) 식문화 (104) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226) 주말 및 휴가 (47) 외양 (97) 한국 생활 (16) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 성격 표현하기 (110) 소개하기(자기소개) (52) 집 구하기 (159) 하루 생활 (11) 복장 표현하기 (121) 건축 (43) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 시간 표현하기 (82) 실수담 말하기 (19) 언어 (160) 경제·경영 (273) 외모 표현하기 (105)