군사들은 창검을 꺼내 들고 적군에게 맞섰다.
The soldiers took out their spearheads and confronted the enemy.
전장에서는 창검이 부딪치는 소리가 어지럽게 들렸다.
On the battlefield, the sound of the sword bumping sounded dizzy.
♔
도적들이 밤마다 창검으로 무장하고 마을을 습격하니, 이를 어쩌면 좋지요?
The bandits are armed with bayonets every night, so what should we do?
♕
백성들의 피해가 심각하니 어서 대책을 마련해야 해요.
The damage to the people is serious, so we have to come up with a solution.
그들은 마음에 들지 않는 일이 있으면 창검을 앞세워 상대방을 짓밟았다.
They trampled on their opponents with a spear sword if they did not like it.
선비들은 창검을 써 자신들을 따르기를 요구하는 역적들 앞에서도 뜻을 굽히지 않았다.
The scholars did not budge in the face of the bandits who demanded that they follow them by using the spear sword.
♔
이 대통령은 국민들과 소통하려고 하기보다는 강압으로 일을 이루려고 했어요.
President lee tried to force things over rather than communicate with the people.
♕창검으로 백성을 지배하려고 하는 지도자는 좋은 지도자가 아니지요.
A leader who tries to rule the people with a spear is not a good leader.
ㅊㄱ (
치과
)
: 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
명사
🌏 DENTAL SURGERY; DENTISTRY; DENTIST’S OFFICE; DENTAL CLINIC: A field of medical science that treats diseases of teeth, supporting tissue such as gum, mouth, etc., or the department of the hospital that is in charge of the field.
ㅊㄱ (
친구
)
: 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 FRIEND: A person that one is close to and in an amicable relationship with.
ㅊㄱ (
최고
)
: 정도가 가장 높음.
☆☆☆
명사
🌏 THE HIGHEST; TOP: The degree of something being the highest.
ㅊㄱ (
축구
)
: 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
명사
🌏 SOCCER: A sport in which eleven players form a team, who can win the game by shooting more goals into the other team's net, using mostly their feet or heads.
ㅊㄱ (
출구
)
: 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
명사
🌏 EXIT; WAY OUT: A door or passage leading to the outside.
ㅊㄱ (
출근
)
: 일하러 직장에 나가거나 나옴.
☆☆☆
명사
🌏 GOING TO WORK; ARRIVING AT WORK: An act of leaving home for a workplace or arriving at a workplace, to work.
ㅊㄱ (
최근
)
: 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
명사
🌏 THE LATEST; THE MOST RECENT: The period from a past date, not long ago, to the present date.
ㅊㄱ (
충격
)
: 물체에 급격히 가하여지는 힘.
☆☆
명사
🌏 IMPACT: The force suddenly exerted on an object.
ㅊㄱ (
착각
)
: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
☆☆
명사
🌏 ILLUSION; DELUSION: A perception of an object or fact in a way different from what it is in reality.
ㅊㄱ (
참가
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
명사
🌏 PARTICIPATION: An act of taking part in a meeting, organization, game, event, etc.
ㅊㄱ (
초기
)
: 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
☆☆
명사
🌏 BEGINNING; START: The beginning of a certain period.
ㅊㄱ (
창가
)
: 창문과 가까운 곳이나 옆.
☆☆
명사
🌏 WINDOW: The area immediately behind a window.
ㅊㄱ (
창고
)
: 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
☆☆
명사
🌏 WAREHOUSE; STORAGE: A place in which goods and merchandise are collected or stored.
ㅊㄱ (
천국
)
: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
☆☆
명사
🌏 HEAVEN: A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.
ㅊㄱ (
체계
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
명사
🌏 SYSTEM: A set of individual parts organized into a collective entity according to certain rules.
ㅊㄱ (
초급
)
: 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
명사
🌏 ELEMENTARY LEVEL; BEGINNING STAGE: The grade or level that is the first, lowest, or easiest .
ㅊㄱ (
참고
)
: 살펴 생각하여 도움을 얻음.
☆☆
명사
🌏 REFERENCE: An act of studying or considering something as a source of helpful information.
ㅊㄱ (
창구
)
: 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
명사
🌏 WINDOW: A window or hole made to enable communication between the inside and outside.
ㅊㄱ (
추가
)
: 나중에 더 보탬.
☆☆
명사
🌏 ADDING; ADDITION: An act of adding something later.
ㅊㄱ (
출국
)
: 국경을 넘어 다른 나라로 나감.
☆☆
명사
🌏 DEPARTURE; LEAVING A COUNTRY: An act of crossing a national border and going to another country.
ㅊㄱ (
충고
)
: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
☆☆
명사
🌏 ADVICE: An act of talking sincerely to someone to correct his/her fault or mistake, or such a remark.
창검이 부딪치다.
창검을 꺼내다.
