🌟 -는다면서

어미  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -NEUNDAMYEONSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

🗣️ 용례:
  • Google translate 너 다음 달에 결혼 날짜 잡는다면서?
    I heard you're getting married next month.
  • Google translate 이번에는 안 밀리고 월급을 꼬박꼬박 받는다면서?
    I heard you won't be late this time and get paid regularly.
  • Google translate 이제부터는 수업 시간에 졸지 않고 선생님 말씀 다 받아 적는다면서?
    From now on, you won't fall asleep in class and write down everything the teacher says.
  • Google translate 오늘까지는 이번 일을 해결할 방법을 찾는다면서?
    You said you'd find a way to deal with this by today.
    Google translate 생각보다 쉽지 않은데 시간을 좀 더 주시면 안 될까요?
    It's not as easy as i thought. can you give me some more time?
참고어 -ㄴ다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
참고어 -다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
참고어 -라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말 -는다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…

-는다면서: -neundamyeonseo,そうだね。んだってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...เหรอ,katanya, bermaksud,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


날짜 표현하기 (59) 집 구하기 (159) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인간관계 (255) 개인 정보 교환하기 (46) 예술 (76) 종교 (43) 환경 문제 (81) 대중 매체 (47) 주거 생활 (48) 길찾기 (20) 가족 행사 (57) 인사하기 (17) 문화 차이 (52) 물건 사기 (99) 교통 이용하기 (124) 철학·윤리 (86) 음식 설명하기 (78) 하루 생활 (11) 문화 비교하기 (47) 공연과 감상 (52) 음식 주문하기 (132) 경제·경영 (273) 기후 (53) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 요리 설명하기 (119) 소개하기(가족 소개) (41)