🌟 촌락 (村落)

명사  

1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.

1. VILLAGE: A community consisting of several houses, usually in a rural area.

🗣️ 용례:
  • Google translate 촌락 주민.
    Villagers.
  • Google translate 촌락이 자리 잡다.
    Villages take their place.
  • Google translate 촌락이 형성되다.
    A village is formed.
  • Google translate 촌락을 돌아다니다.
    Wander about the village.
  • Google translate 촌락을 이루다.
    Form a village.
  • Google translate 한없이 넓게 펼쳐진 논 주변으로 촌락이 형성되었다.
    A village was formed around an infinitely wide stretch of rice paddy.
  • Google translate 스무 채 남짓한 집들이 하나의 촌락을 형성하고 있었다.
    More than twenty houses were forming a village.
  • Google translate 우리는 몇 개의 촌락을 지나 동쪽 해안으로 이르는 길에 접어들었다.
    We've gone through a few villages and entered the path to the east coast.
  • Google translate 그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다.
    He went into the namsadangpae and wandered around numerous villages, playing various tricks and hanging out with people.
  • Google translate 우리 길을 잃은 게 아닐까? 계속 같은 곳을 돌고 있는 것 같아.
    Maybe we're lost. i think we're going around the same place all the time.
    Google translate 조금만 더 가면 촌락이 있을 테니 그곳에서 길도 묻고 잠시 쉬도록 하자.
    There will be a village a little further away, so let's ask for directions and take a break there.
유의어 마을: 여러 집이 모여 있는 곳.

촌락: village,むら【村】。そんらく【村落】。むらざと【村里】,village,pueblo, aldea rural,قرية، كفر,тосгон, гацаа, суурин,thôn xóm,หมู่บ้านตามต่างจังหวัด,perumahan warga desa,хутор,村落,

2. 시골의 작은 마을.

2. HAMLET: A small village in a rural area.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외진 촌락.
    A remote village.
  • Google translate 촌락에 살다.
    Live in a village.
  • Google translate 촌락에 다다르다.
    Get to the village.
  • Google translate 촌락을 이루다.
    Form a village.
  • Google translate 내가 자란 곳은 버스도 다니지 않는 정말 외진 촌락이었다.
    Where i grew up was a really remote village with no buses.
  • Google translate 민준이가 어렸을 때 살던 촌락은 십 리를 가야 읍이 있었다.
    Minjun's village, where he lived as a child, had to be ten li to have a town.
  • Google translate 오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다.
    An oil market was opened in town today, and it was very crowded with people from nearby villages.
  • Google translate 돌아가며 자기소개를 해 볼까요?
    Shall we take turns introducing ourselves?
    Google translate 저는 강원도 외진 촌락에서 온 김지수라고 합니다.
    I'm kim ji-soo from a remote village in gangwon-do.

🗣️ 발음, 활용: 촌락 (촐ː락) 촌락이 (촐ː라기) 촌락도 (촐ː락또) 촌락만 (촐ː랑만)

시작

시작


길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공기관 이용하기 (59) 사회 제도 (78) 사과하기 (7) 언어 (160) 여행 (98) 한국의 문학 (23) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52) 대중 매체 (47) 시간 표현하기 (82) 심리 (365) 인사하기 (17) 성격 표현하기 (110) 기후 (53) 영화 보기 (8) 감사하기 (8) 사회 문제 (226) 하루 생활 (11) 문화 비교하기 (47) 과학과 기술 (91) 외양 (97) 건축 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언론 (36) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 정치 (149) 실수담 말하기 (19)