🌟 출하 (出荷)
명사
1. 짐이나 상품 등을 내보냄.
1. DELIVERY: An act of sending out cargo, goods, etc.
-
출하 거부.
Shipment refused. -
출하 단계.
Shipping phase. -
출하가 늦다.
Shipment is late. -
출하를 미루다.
Delay shipment. -
출하를 서두르다.
Hurry up shipment. -
출하를 준비하다.
Prepare for shipment. -
출하를 중단하다.
Stop shipping. -
제품 물량이 모자라서 출하 시간을 앞당겨 새벽 두 시부터 수송을 했다.
Due to the shortage of products, the shipment time was advanced and shipped from 2 a.m. -
주문이 너무 많은데 일할 사람이 적어 출하를 제때 할 수 없었다.
Too many orders, too few people to work, so we couldn't ship on time. -
♔
신제품인데 할인해서 파는 게 맞아요?
It's a new product, is it right to sell it at a discount?
♕
네. 회사 사정이 어려워서 요즘 출하가 되자마자 매장에서 할인 판매하고 있습니다.
Yes. the company's situation is difficult, so we are selling them at a discount as soon as they are shipped.
2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.
2. RELEASE: An act of a producer putting products on the market.
-
농산물 출하.
Agricultural shipments. -
출하 가격.
Shipping price. -
출하 시기.
Time of shipment. -
출하를 기다리다.
Wait for shipment. -
출하를 조절하다.
Control shipment. -
꽃은 며칠만 있으면 다 자라서 출하가 가능했다.
The flowers grew out in a few days and were ready for shipment. -
올해 재배한 쌀이 출하를 기다리고 있다.
Rice grown this year is waiting for shipment. -
흉년 때문에 배추 출하 가격이 올랐다.
The bad year has raised the price of cabbage shipments. -
제철이 되니 새우의 출하가 시작되었다.
Shrimp shipments began when the season came. -
♔
손님, 올해 출하를 한 상품인데도 싸게 드리는 겁니다.
Sir, it's a low price for this year's shipment.
♕
그러게요. 역시 생산지에서 직접 사서 그런지 정말 싸네요.
I know. it's really cheap because i bought it directly from the production site.
🗣️ 발음, 활용: • 출하 (
출하)
📚 파생어: • 출하되다(出荷되다): 짐이나 상품 등이 내보내어지다., 생산자가 만들어 낸 물품이 시장으… • 출하하다(出荷하다): 짐이나 상품 등을 내보내다., 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 …
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
명사
🌏 CONGRATULATIONS; CELEBRATION: An act of greeting someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc., or such a greeting. -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
명사
🌏 APPEARANCE: The state of a non-existing or hidden object or phenomenon appearing. -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
명사
🌏 TASTE; PREFERENCE; LIKING: One's preference for something, because one likes it or enjoys doing it. -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
명사
🌏 EXPERIENCE: An instance of directly undergoing something, or such an experience. -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
명사
🌏 MARRIAGE PROPOSAL: An act of making a proposal of marriage. -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
명사
🌏 HARMONY; FRIENDSHIP; AFFINITY: The state of being on friendly terms and in harmony with one another. -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
명사
🌏 CONGESTION; BEING BLOODSHOT: A symptom of an abnormally large flow of blood in a certain area of one's body. -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
명사
🌏 ENTERING SCHOOL: An act of entering school to get education. -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
명사
🌏 BLEEDING: The state of blood flowing out of one's blood vessel. -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
명사
🌏 PHILOSOPHY: A field of study that researches the basic principles of the world and humans. -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
명사
🌏 BODY TYPE: A category classified according to the physical characteristics of a person. -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
명사
🌏 THE FINAL; THE LAST: The very last thing. -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
명사
🌏 INVASION; VIOLATION; INTRUSION: An act of taking and causing harm to someone's land, country, right, property, etc.
• 외양 (97) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41)
