🌟 출혈하다 (出血 하다)
동사
1. 피가 혈관 밖으로 나오다.
1. BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel.
-
출혈한 부위.
Bleeding area. -
출혈한 장기.
Bleeding organs. -
과다하게 출혈하다.
Bleeding excessively. -
계속 출혈하다.
Continue to bleed. -
다시 출혈하다.
Bleed again. -
수술 후의 상처가 다시 출혈하기 시작했다.
The postoperative wound began to bleed again. -
환자는 뇌의 혈관이 터져 출혈하고 있었다.
The patient was bleeding from a burst of blood vessels in his brain. -
♔
선생님, 만약에 피가 계속 나면 어떻게 해요?
Sir, what if i keep bleeding?
♕
이를 뽑은 부위에서 계속 출혈하게 되면 다시 병원에 찾아오세요.
If you continue to bleed from the area where you pulled your teeth, please come back to the hospital.
반대말
지혈하다(止血하다): 나오는 피를 멈추게 하다.
2. (비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
-
출혈한 구단.
Bleeding club. -
출혈한 부서.
Bleeding department. -
출혈한 판매량.
Bleeding sales. -
순이익에서 출혈하다.
Bleed from net profit. -
크게 출혈하다.
Bleeding heavily. -
가족 행사가 많아서 월급을 크게 출혈해 버리고 빈털터리가 되었다.
There were many family events, so my salary was greatly reduced and i was broke. -
회사가 크게 출혈하면서도 거래를 성사시키려고 했다.
The company tried to close a deal while bleeding heavily. -
♔
좋은 선수는 다른 팀에 주고, 실력이 별로인 선수를 팀에 데려오다니 실망이야.
I'm disappointed you gave a good player to another team and brought a bad player to the team.
♕
지금 이렇게 출혈해가면서까지 영입할 가치가 있는 선수는 아닌데.
He's not worth recruiting while bleeding.
🗣️ 발음, 활용: • 출혈하다 (
출혈하다)
📚 파생어: • 출혈(出血): 피가 혈관 밖으로 나옴., (비유적으로) 희생이나 손실.
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
동사
🌏 DEPART: For a ship or an airplane to leave a place for a destination. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
동사
🌏 APPEAR: For a non-existing or hidden object or phenomenon to appear. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
동사
🌏 WITHDRAW; DROP; CALL OFF: To cancel an application, document, etc., which was submitted. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
동사
🌏 ENTER SCHOOL; GO TO SCHOOL: To enter school to get an education. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
동사
🌏 GATHER; COLLECT; MERGE: To collect and compile materials, information, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
동사
🌏 SET SAIL; PUT OUT TO SEA; TAKE WING: For a ship, airplane, etc., to start a voyage or flight; to send a ship, airplane, etc., on a voyage or flight. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
동사
🌏 PRAISE; APPRECIATE; COMPLIMENT: To express one's gratitude or praise outwardly. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
형용사
🌏 WRETCHED; DISMAL: Being very miserable and feeling terrible. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
동사
🌏 REPENT; BLAME ONESELF: To realize one's shameful wrongdoings and regret them. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
동사
🌏 GO OUT: To go outside and move about. -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
동사
🌏 EXECUTE: To put to death as punishment. -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
동사
🌏 MAKE A MARRIAGE PROPOSAL: To make a proposal of marriage. -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
동사
🌏 EXPERIENCE: To do things oneself. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
동사
🌏 DELIVER: To send out cargo, goods, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
동사
🌏 BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel. -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
동사
🌏 WITHDRAW: To revoke or cancel something that was submitted or argued. -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
동사
🌏 CONGRATULATE; CELEBRATE: To greet someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
동사
🌏 SUBSTITUTE; REPLACE: To exchange something with another thing. -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
동사
🌏 INVADE; VIOLATE; INTRUDE: To take and cause harm to someone's land, country, right, property, etc.
• 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 음식 설명하기 (78) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 기후 (53) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4)
