🌟 출두하다 (出頭 하다)

동사  

1. 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.

1. APPEAR; BE PRESENT; ATTEND: To be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 출두한 용의자.
    Suspect present.
  • Google translate 출두해서 조사를 받다.
    Appear for questioning.
  • Google translate 출두해서 진술하다.
    Make an appearance and make a statement.
  • Google translate 검찰에 출두하다.
    Appear before the prosecution.
  • Google translate 경찰서에 출두하다.
    Appear at the police station.
  • Google translate 법원에 출두하다.
    Appear in court.
  • Google translate 자진해서 출두하다.
    Appear voluntarily.
  • Google translate 사기죄로 경찰과 법원에 출두했던 박 씨는 보석금을 내고 석방되었다.
    Park, who appeared in police and court for fraud, was released on bail.
  • Google translate 윤 씨는 여러 차례 출두 명령을 받고도 검찰에 출두하지 않아 결국 체포되었다.
    Yoon was eventually arrested for failing to appear before the prosecution after being ordered to appear several times.
  • Google translate 전 당수 이 씨는 금품 수수 의혹으로 청문회에 출두하라는 요구서를 받았다.
    Former party leader lee was asked to appear at the hearing over allegations of taking bribes.
  • Google translate 이번 상해 치사 사건 유일한 목격자이시니 진술을 부탁드립니다.
    You are the only witness to this fatal injury, so please give me a statement.
    Google translate 법정에 증인으로 출두해 달라고요?
    You want me to appear in court as a witness?

출두하다: appear; be present; attend,しゅっとうする【出頭する】,se présenter, comparaître,comparecer,يحضر، يَمثُل,биеэр очих,ra hầu tòa, trình diện (công an),ไปรายงานตัว(ในศาล), รายงานตัว, ไปตามหมายเรียก, แสดงตัว, ปรากฏตัว,muncul, datang,,出庭,出席,出面,到场,

🗣️ 발음, 활용: 출두하다 (출뚜하다)
📚 파생어: 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.

🗣️ 출두하다 (出頭 하다) @ 용례

시작

시작

시작

시작


초대와 방문 (28) 여가 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 개인 정보 교환하기 (46) 주말 및 휴가 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 문화 (82) 하루 생활 (11) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 병원 이용하기 (10) 과학과 기술 (91) 시간 표현하기 (82) 연애와 결혼 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 교통 이용하기 (124) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 예술 (76) 한국 생활 (16) 인간관계 (255) 취미 (103) 사회 제도 (78) 종교 (43) 문화 비교하기 (47) 영화 보기 (8) 요일 표현하기 (13) 여행 (98) 음식 설명하기 (78) 가족 행사-명절 (2)