🌟 치밀하다 (緻密 하다)
☆ 형용사
1. 자세하고 꼼꼼하다.
1. THOROUGH: Meticulous with attention to many details.
-
치밀한 계획.
A meticulous plan. -
치밀하게 검토하다.
Examine carefully. -
치밀하게 계산되다.
Be carefully calculated. -
치밀하게 묘사하다.
Detailly describe. -
성격이 치밀하다.
Have a close personality. -
개미를 소재로 한 이 책은 개미의 세계를 마치 현미경으로 보듯 치밀하게 묘사하고 있다.
The book, about ants, depicts the world of ants in detail as if it were a microscope. -
이번 범행은 우연히 일어난 것이 아니라 사전에 치밀하게 계산된 계획이었다.
This crime did not happen by accident, but was a carefully calculated plan in advance. -
♔
어머니 솜씨가 대단하신데?
Your mother's great.
♕
성격이 워낙 치밀하고 꼼꼼하셔서 음식 하나를 하더라도 완벽하게 하셔.
She's so meticulous and meticulous that she's perfect at every meal.
2. 아주 곱고 촘촘하다.
2. DENSE: Very fine and close.
-
치밀한 무늬.
Elaborate patterns. -
섬유가 치밀하다.
The fibers are fine. -
앞니가 치밀하다.
The front teeth are fine. -
조직이 치밀하다.
The tissue is dense. -
천이 치밀하다.
The fabric is fine. -
새로 산 옷은 천이 치밀하지 못해서 옷 사이로 바람이 마구 들어왔다.
The new clothes weren't cloth-tight, so the wind came rushing through them. -
이 작품은 무늬가 아주 치밀하고 촘촘해서 빈틈을 찾기가 어려울 정도였다.
This piece of work was so fine and dense that it was hard to find a gap. -
♔
섬유 조직이 아주 치밀하군.
The fibrous tissue is very precise.
♕
섬유 조직을 촘촘하게 해서 보온 기능과 내구성을 높였습니다.
Tightening fiber tissue to increase thermal and durability.
🗣️ 발음, 활용: • 치밀하다 (
치밀하다) • 치밀한 (치밀한) • 치밀하여 (치밀하여) 치밀해 (치밀해) • 치밀하니 (치밀하니) • 치밀합니다 (치밀함니다)
🗣️ 치밀하다 (緻密 하다) @ 용례
- 방법론이 치밀하다. [방법론 (方法論)]
- 조직이 치밀하다. [조직 (組織)]
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
형용사
🌏 THOROUGH: Meticulous with attention to many details. -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
형용사
🌏 FULL; FILLED; OVERFLOW: To be filled to the limit and be full. -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
동사
🌏 SCOLD; REPROACH; REBUKE: To scold or blame a person for his/her fault. -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
동사
🌏 HOPE; EXPECT: To want someone to succeed and wait for it to happen. -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
동사
🌏 PRAISE; COMPLIMENT: To speak highly of something beautiful or great. -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
동사
🌏 ANNOUNCE; PROCLAIM: To state a fact, opinion, position, etc. -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
형용사
🌏 CLOSE; INTIMATE: A relationship with someone being very friendly and close. -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
형용사
🌏 CLEAR: The weather being clear and bright. -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
형용사
🌏 SMART; CLEVER: Being able to remember something for a long time. -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
동사
🌏 MISS THE DECEASED: To think about and miss the deceased. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
동사
🌏 RUN FOR OFFICE; COME FORWARD AS A CANDIDATE: To run in an election as a candidate. -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
동사
🌏 APPEAR AND DISAPPEAR: For a certain phenomenon or object to appear and disappear. -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
동사
🌏 SINK; GO UNDER: For a ship, etc., to sink underwater. -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
동사
🌏 KEEP SILENT; SAY NOTHING: To stay still without saying a word.
• 대중 문화 (82) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 건강 (155) • 교육 (151) • 시간 표현하기 (82) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 심리 (365) • 공공기관 이용하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103)
