🌟 -란다

어미  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. -RANDA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker talks about a fact that he/she already knows in an objective manner and conveys it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
    Today is your father's birthday.
  • Google translate 김 선생님은 훌륭한 글을 많이 쓰시는 작가시란다.
    Mr. kim is a great writer.
  • Google translate 이 책이 엄마가 어렸을 때 좋아하던 책이란다.
    This is a book that my mom used to like when she was a kid.
  • Google translate 엄마, 오빠는요?
    Mom, what about you?
    Google translate 쉿! 조용히 해야지 오빠는 지금 열심히 공부하는 중이란다.
    Shh! be quiet. my brother's studying hard right now.
  • Google translate 둘이 아는 사이야?
    You two know each other?
    Google translate 응. 민준이 학교 친구란다.
    Yes. minjun is a friend of the school.
참고어 -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
참고어 -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
참고어 -단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

-란다: -randa,だよ。なのよ,,,,,được biết là, nghe nói là,เป็น...นะ,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷ: 초성 -란다

시작

시작


음식 주문하기 (132) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 문화 (82) 건축 (43) 지리 정보 (138) 문화 비교하기 (47) 예술 (76) 사회 제도 (78) 요일 표현하기 (13) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 기후 (53) 날짜 표현하기 (59) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 집안일 (41) 물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 언어 (160) 한국의 문학 (23) 경제·경영 (273) 스포츠 (88) 주말 및 휴가 (47) 소개하기(자기소개) (52) 영화 보기 (8) 위치 표현하기 (70) 연애와 결혼 (28)