🌟 -렷다

어미  

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. -RYEOTDA: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the speaker guesses or assures himself/herself about something being true, when judging from his/her own experience, or with logic.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오늘 저녁에는 비가 오렷다.
    It rained this evening.
  • Google translate 내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
    He must have appeared tomorrow.
  • Google translate 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
    You must have been the one who spread the rumor.
  • Google translate 네 죄를 네가 알렷다.
    You have made known your sins.
    Google translate 한 번만 살려 주십시오!
    Help me just once!
참고어 -것다: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하…
참고어 -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

-렷다: -ryeotda,よな。だろう。であろう,,,,,chắc là, chắc chắn,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,,,(无对应词汇),

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. -RYEOTDA: A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분부대로 거행하렷다.
    Performed according to the command.
  • Google translate 죄인을 당장 잡아 오렷다.
    We've caught the sinner right away.
  • Google translate 큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
    Say it before the big punishment!
  • Google translate 여봐라! 어서 문을 열렷다.
    Hey! come on. open the door.
    Google translate 예. 그리 하겠습니다.
    Yes, i will.
참고어 -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷ: 초성 -렷다

시작

시작


인간관계 (255) 집 구하기 (159) 스포츠 (88) 교육 (151) 경제·경영 (273) 사과하기 (7) 초대와 방문 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사 (57) 한국의 문학 (23) 음식 주문하기 (132) 하루 생활 (11) 영화 보기 (8) 문화 비교하기 (47) 환경 문제 (81) 사회 문제 (226) 개인 정보 교환하기 (46) (42) 직장 생활 (197) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 가족 행사-명절 (2) 연애와 결혼 (28) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 성격 표현하기 (110) 공연과 감상 (52) 외양 (97) 음식 설명하기 (78) 요일 표현하기 (13) 약국 이용하기 (6)