🌟 치오르다

동사

1. 아래에서 위로 오르다.

1. RISE; SURGE; WELL UP: To go up from the bottom to the top.

🗣️ 용례:

치오르는 불길.
The rising flames.
열기가 치오르다.
The heat rises.
피가 치오르다.
Blood runs up.
화염이 치오르다.
Flames rise.
머리로 치오르다.
Climb with the head.
나는 지수의 말을 듣는 순간 피가 머리 꼭대기로 치오르는 것을 느꼈다.
The moment i listened to ji-su, i felt blood rising to the top of my head.
나는 아직도 그때 그 일을 생각하면 불덩이 같은 것이 가슴으로 치올라 온다.
I still think of it then, and something like a fire comes up to my heart.
시커먼 연기와 함께 불길이 치오르더니 이내 불이 크게 번져 손을 쓸 수조차 없게 되었다.
The flames rose with black smoke, and soon the fire spread so loud that it was impossible to even use.

치오르다: rise; surge; well up,たちのぼる【立ち上る】。じょうしょうする【上昇する】,monter, escalader, jaillir, surgir, bondir,levantar, alzar,يرتفع,өгсөх, дүрэлзэх, хөөрөх, дээшлэх, цоройх,dâng lên, trào lên,พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา,membubung, memuncrat, menyembur, memancar,всходить наверх; вздыматься; взбираться,往上冒，往上冲，升腾,

2. 한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다.

2. CLIMB; GO TO THE NORTH: To go up along a slanted road, climb a mountain, etc., or to go in the direction of north.

🗣️ 용례:

계곡을 치오르다.
Climb a valley.
산을 치오르다.
Climb a mountain.
언덕을 치오르다.
Climb a hill.
절벽을 치오르다.
Climb a cliff.
힘껏 치오르다.
Climb as hard as you can.
나는 경사가 급한 산길을 오르느라 이미 온몸의 힘을 다 쏟았지만 포기하지 않고 끝까지 치올라 갔다.
I've already put all my energy into climbing the steep mountain path, but i didn't give up and went up to the end.
남쪽까지 밀려갔던 사람들은 다시 힘을 내어 북쪽으로 치올라 갔다.
Those who had been pushed south again pushed up north.
부모님이 산꼭대기에 집을 짓고 사셔서 나는 부모님을 찾아뵐 때마다 산을 치올라 가야 했다.
My parents built and lived on top of the mountain, so i had to climb up the mountain every time i visited them.

🗣️ 발음, 활용: • 치오르다 (치오르다) • 치올라 () • 치오르니 ()
📚 파생어: • 치올리다: 아래에서 위로 올리다.

🌷 ㅊㅇㄹㄷ: 초성 치오르다

ㅊㅇㄹㄷ ( 치올리다 ) : 아래에서 위로 올리다. 동사
🌏 RAISE; LIFT: To raise something from bottom to the top.
ㅊㅇㄹㄷ ( 차올리다 ) : 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다. 동사
🌏 KICK UP: To stretch one's leg or foot up high or kick an object with one's foot to raise it above.
ㅊㅇㄹㄷ ( 차오르다 ) : 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다. 동사
🌏 RISE; FILL UP: To go up and reach a certain height or amount.
ㅊㅇㄹㄷ ( 쳐올리다 ) : 위로 세게 들어 올리다. 동사
🌏 RAISE: To lift something up powerfully.
ㅊㅇㄹㄷ ( 치오르다 ) : 아래에서 위로 오르다. 동사
🌏 RISE; SURGE; WELL UP: To go up from the bottom to the top.

💕시작 치오르다 🌾끝

시작 치

치 끝

시작 오

오 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 요일 표현하기 (13) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47)