🌟 -더구려

어미  

1. (예사 높임으로) 과거에 경험하여 알게 된 사실을 듣는 사람에게 이야기하면서 그 사실에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. -DEOGURYEO: (formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used to tell the listener about a fact learned from a past experience and admire the fact.

🗣️ 용례:
  • Google translate 세월이 가는 동안 당신도 많이 늙었더구려.
    You've aged a lot over the years.
  • Google translate 어머니의 거친 손을 보니 죄송한 마음이 들더구려.
    I feel sorry to see my mother's rough hands.
  • Google translate 결혼식을 올리는 신랑과 신부가 참 잘 어울리더구려.
    The bride and groom were a perfect match for the wedding.
  • Google translate 옛날에 찍은 사진을 보니 그동안 고생이 참 많았더구려.
    Looking at the pictures i took a long time ago, you've been through a lot.
    Google translate 고생은요. 다 지난 일인데요.
    Hard work. it's all in the past.
참고어 -구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미., (예사…
참고어 -는구려: (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.
참고어 -로구려: (예사 높임으로)(옛 말투로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 …

-더구려: -deoguryeo,たよ。ていたよ,,,,,đấy,...นะ, ...นะเนี่ย, ...เชียวนะ, ...จริง ๆ เลย,rupanya, ternyata,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄹ: 초성 -더구려

시작

시작

시작


철학·윤리 (86) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121) 여행 (98) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 전화하기 (15) 보건과 의료 (204) 직장 생활 (197) 역사 (92) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 집 구하기 (159) 언어 (160) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 매체 (47) 심리 (365) 교통 이용하기 (124) 공연과 감상 (52) 병원 이용하기 (10) 식문화 (104) 요리 설명하기 (119) 가족 행사-명절 (2) 언론 (36) 교육 (151) 외양 (97) 인간관계 (255)