🌟 -을라고

어미  

1. 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.

1. -EULLAGO: A sentence-final ending referring to a denial or doubt about a certain fact.

🗣️ 용례:
  • Google translate 다들 모르는데 설마 지수 혼자만 눈치챘을라고.
    Nobody knows, but ji-soo was the only one who noticed.
  • Google translate 아무도 해내지 못한 일인데 너라고 별수 있을라고.
    It's something no one could have done. it's just you.
  • Google translate 오랫동안 직장을 다닌 지수가 모아 둔 돈이 없을라고.
    Jisoo, who's been working for a long time, won't have any money saved.
  • Google translate 이 문제는 풀기가 어려운데 민준이에게 물어볼까?
    This question is hard to solve. should i ask minjun?
    Google translate 민준이도 수학을 잘하지 못하는데 뭐 아는 게 있을라고.
    Min-joon's not good at math either, but he knows something.
참고어 -ㄹ라고: 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.

-을라고: -eullago,はずがない,,,,,ư, được sao, không lẽ nào,ตั้งใจจะ...อย่างนั้นเหรอ, จะให้...อย่างงั้นเหรอ, จะ...เลยเหรอ, จะ...เชียวเหรอ,khawatir kalau-kalau, takut kalau,заканчивающее окончание,(无对应词汇),

📚 주석: 가벼운 물음의 뜻을 나타낼 때, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 음식 주문하기 (132) 역사 (92) 컴퓨터와 인터넷 (43) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사 (57) 하루 생활 (11) 한국 생활 (16) 병원 이용하기 (10) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 가족 행사-명절 (2) 공공기관 이용하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 사과하기 (7) 보건과 의료 (204) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 길찾기 (20) 건강 (155) 날씨와 계절 (101) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 날짜 표현하기 (59) 건축 (43) 한국의 문학 (23) 사회 문제 (226) 성격 표현하기 (110) 영화 보기 (8)