🌟 타격 (打擊)

☆ 명사

1. 때려 침.

1. BEATING: An act of hitting and beating someone.

🗣️ 용례:

신체적 타격.
Physical strike.
강한 타격.
Strong blow.
심한 타격.
A heavy blow.
타격을 가하다.
Take a blow.
타격을 하다.
Hit.
김 씨는 등 뒤에서의 타격으로 정신을 잃고 쓰러졌다.
Kim fell unconscious from a blow behind his back.
청년은 낯선 남자에게 심한 타격을 받고 허벅지에 멍이 들었다.
The young man was hard hit by a strange man and bruised his thigh.
♔ 승규는 어떻게 하다가 이렇게 크게 다친 거야?
How did seung-gyu get hurt so badly?
♕ 골목길에서 누군가 타격을 가해서 머리가 찢어졌대.
Someone hit her in the alley and ripped her head off.

타격: beating,だげき【打撃】,coup,golpe,ضربة، لطمة,цохилт,cú đánh, cú đánh đòn, cú đấm,การตี, การเคาะ, การต่อย, การชก, การเขก, การโขก,pukulan, tinju,,打击,

2. 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 줌.

2. DAMAGING; BEING DAMAGED: An act of undermining someone's morale or doing harm to something.

🗣️ 용례:

정신적 타격.
A mental blow.
막대한 타격.
Huge blow.
타격이 심각하다.
The blow is serious.
타격이 우려되다.
Worried about a blow.
타격을 입히다.
Hit.
타격을 주다.
Deal a blow.
수해로 농작물이 모두 물에 잠겨 농부들이 큰 타격을 입었다.
The flood flooded all the crops, and the farmers were hit hard.
우리 회사는 외국과 수출 계약을 성사시키지 못하여 막대한 타격을 받았다.
Our company was hit hard by the failure to win export contracts with foreign countries.
♔ 동생이 시험에 떨어졌다며?
I heard your brother failed the test.
♕ 응. 당연히 합격할 거라고 생각했던 시험이라 타격이 큰가 봐.
Yeah. i guess it's a big blow because i thought i'd pass the exam.

3. 야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치는 일.

3. HITTING: In baseball, an act of a hitter hitting the ball thrown by a pitcher, using a bat.

🗣️ 용례:

타격 감각.
A sense of hitting.
타격 기록.
Record of hitting.
타격 자세.
Strike postures.
타격 코치.
Strike coach.
타격을 연습하다.
Practice hitting.
타격을 잘하다.
Be a good hit.
코치가 김 선수의 타격 자세에서 잘못된 점을 지적했다.
The coach pointed out that kim was wrong in his batting position.
홈런 타자가 배트로 공을 때리며 타격 연습을 했다.
The home run hitter practiced hitting the ball with a bat.
♔ 지금 타석에 들어오는 선수의 타격 기록은 어떤가요?
How's the batter's record now?
♕ 지난 경기에서 홈런을 쳤죠.
I hit a home run in the last game.

🗣️ 발음, 활용: • 타격 (타ː격) • 타격이 (타ː겨기) • 타격도 (타ː격또) • 타격만 (타ː경만)
📚 파생어: • 타격하다(打擊하다): 때려 치다., 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 주다., 야구…

🗣️ 타격 (打擊) @ 뜻풀이

된서리 : 갑자기 당하는 큰 피해나 타격.
결정타 (決定打) : 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.

🗣️ 타격 (打擊) @ 용례

머리를 타격하다. [타격하다 (打擊하다)]
몸을 타격하다. [타격하다 (打擊하다)]
벽을 타격하다. [타격하다 (打擊하다)]
갑자기 타격하다. [타격하다 (打擊하다)]
심하게 타격하다. [타격하다 (打擊하다)]
범인이 남자를 각목으로 타격하자 남자는 힘없이 고꾸라졌다. [타격하다 (打擊하다)]
심대한 타격. [심대하다 (甚大하다)]
응, 이러다 우리 산업이 심대한 타격을 받게 될 거야. [심대하다 (甚大하다)]
심적 타격. [심적 (心的)]
타격 훈련. [훈련 (訓鍊/訓練)]

🌷 ㅌㄱ: 초성 타격

ㅌㄱ ( 탁구 ) : 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기. ☆☆☆ 명사
🌏 TABLE TENNIS; PING-PONG: An indoor sport in which players hit a ball with paddles over a net installed in the middle of a rectangular table.
ㅌㄱ ( 퇴근 ) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴. ☆☆☆ 명사
🌏 LEAVING WORK; ARRIVING HOME FROM WORK: An act of leaving one's workplace or returning home after work.
ㅌㄱ ( 튀김 ) : 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 FRIED FOOD: Food that is made by coating fish, meat, vegetables, etc., with flour and frying it.
ㅌㄱ ( 태국 ) : 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. ☆☆☆ 명사
🌏 THAILAND: A country located in the Indochinese Peninsula of Southeastern Asia; it's the Korean pronunciation for the Chinese characters for '타이(Thai)'.
ㅌㄱ ( 특기 ) : 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능. ☆☆ 명사
🌏 SPECIALTY; ONE'S SKILL: One's special skill or talent that someone else does not have.
ㅌㄱ ( 통계 ) : 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함. ☆☆ 명사
🌏 ESTIMATION: An act of roughly calculating something by guessing it all at once.
ㅌㄱ ( 통과 ) : 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감. ☆☆ 명사
🌏 PASS: An act of going through a certain place or time.
ㅌㄱ ( 투기 ) : 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일. ☆ 명사
🌏 SPECULATION: An act of investing money or buying and selling goods, in order to gain the profit created by a price change.
ㅌㄱ ( 특권 ) : 특별한 권리. ☆ 명사
🌏 PRIVILEGE: A special right.
ㅌㄱ ( 타격 ) : 때려 침. ☆ 명사
🌏 BEATING: An act of hitting and beating someone.
ㅌㄱ ( 탐구 ) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. ☆ 명사
🌏 SEARCH; QUEST; INVESTIGATION; PURSUIT: An act of digging into and looking into a field of study, etc., deeply.
ㅌㄱ ( 태교 ) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. ☆ 명사
🌏 PRENATAL EDUCATION: The state of a pregnant woman thinking of good things and watching her language, to give good influence to her fetus.
ㅌㄱ ( 투고 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고. ☆ 명사
🌏 UNSOLICITED SUBMISSION; UNSOLICITED CONTRIBUTION: An act of someone not requested to write something sending a manuscript to a newspaper, magazine, etc., asking the media to run it, or such a manuscript.
ㅌㄱ ( 특강 ) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. ☆ 명사
🌏 SPECIAL LECTURE: A lecture given specially, in addition to regular lectures.

💕시작 타격 🌾끝

시작 타

타 끝

시작 격

격 끝

📚 분류

• 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 한국의 문학 (23) • 여가 생활 (48) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 건축 (43) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70)