🌟 최전방 (最前方)

명사  

1. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

1. FRONT LINE: The area that is the closest to an enemy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 최전방 배치.
    Front-line deployment.
  • Google translate 최전방 부대.
    Front-line troops.
  • Google translate 최전방 장병.
    Front-line soldiers.
  • Google translate 최전방 지역.
    Frontline area.
  • Google translate 최전방 초소.
    A front-line guard post.
  • Google translate 최전방의 전투.
    Battle on the front line.
  • Google translate 최전방을 지키다.
    Stand on the front line.
  • Google translate 최전방에 근무하다.
    Serve on the front line.
  • Google translate 최전방에 서다.
    Stand at the front line.
  • Google translate 최전방에서 적군을 살피는 군인의 눈에는 긴장감이 감돌았다.
    There was tension in the eyes of the soldier watching the enemy from the front line.
  • Google translate 훌륭한 전략으로 승리한 최전방에서의 싸움은 전쟁터에서 먼 지역까지 알려졌다.
    The battle at the front line, which won with a good strategy, was known from the battlefield to the remote area.
  • Google translate 최전방은 언제 적군이 쳐들어올지 모르니까 위험해.
    The front line is dangerous because we don't know when the enemy will come in.
    Google translate 그만큼 잘 지키는 것이 중요한 곳이기도 해.
    It's where it's important to be as good as it is.
유의어 일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
유의어 제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
유의어 최전선(最前線): 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

최전방: front line,さいぜんぽう【最前方】。さいぜんせん【最前線】。だいいっせん【第一線】,front,frente, primera línea,خَطّ مُواجهةٍ حَرْبيّ,тэргүүн шугам,tiền phương,แนวหน้าสุด, แถวหน้าสุด,garis depan, garis terdepan,передовая линия фронта,前沿,

2. 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨 앞의 자리.

2. FRONT LINE; FIRST ROW: In sports, the first row to attack the other team.

🗣️ 용례:
  • Google translate 최전방 공격수.
    Front-line striker.
  • Google translate 최전방 움직임.
    Front-line motion.
  • Google translate 최전방을 메우다.
    Fill the front line.
  • Google translate 최전방에 기용하다.
    Put on the front line.
  • Google translate 최전방에 배치하다.
    Deploy to the front line.
  • Google translate 감독은 골을 잘 넣는 선수를 최전방 공격수로 세웠다.
    The coach set up a player who scored well as a forward striker.
  • Google translate 교체되어 들어간 선수는 최전방에서 뛰면서 많은 득점을 올렸다.
    The replaced player scored a lot while playing in the front line.
  • Google translate 이번엔 어떤 선수들이 공격수로 나올까?
    Which players will come out as strikers this time?
    Google translate 중요한 경기니까 가장 잘하는 선수가 최전방에서 뛰겠지.
    It's an important game, so the best player will play on the front line.

🗣️ 발음, 활용: 최전방 (최ː전방) 최전방 (췌ː전방)

🗣️ 최전방 (最前方) @ 용례

🌷 ㅊㅈㅂ: 초성 최전방

시작

시작

시작


사회 제도 (78) 스포츠 (88) 심리 (365) 한국 생활 (16) 영화 보기 (8) 하루 생활 (11) 요일 표현하기 (13) 문화 차이 (52) 약속하기 (4) 예술 (76) 대중 매체 (47) 날짜 표현하기 (59) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 직장 생활 (197) 식문화 (104) 외모 표현하기 (105) 집안일 (41) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 역사 (92) 요리 설명하기 (119) 연애와 결혼 (28) 사회 문제 (226) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 직업과 진로 (130) 감사하기 (8) 경제·경영 (273) 외양 (97) 사과하기 (7)