🌟 출범되다 (出帆 되다)

동사

1. 배가 항구를 떠나게 되다.

1. BE MADE TO LAUNCH: For a ship to be made to leave a port.

🗣️ 용례:

출범된 군함.
Launched warship.
출범된 어선.
The launched fishing boat.
출범된 여객선.
A passenger ship launched.
배가 출범되다.
A ship is launched.
화물선이 출범되다.
Cargo ships are launched.
우리 회사가 처음으로 만든 배가 드디어 출범되었다.
The first ship our company built has finally been launched.
지수가 항구에 도착했을 때는 이미 배가 출범되고 없었다.
By the time jisoo arrived at the port, the ship had already been launched.

출범되다: be made to launch,しゅっぱんされる【出帆される】。しゅっこうされる【出港される】。スタートされる。しゅっぱつされる【出発される】,être amené à démarrer du port,,تنطلق سفينة,далайд гарах,được nhổ neo, được rời bến, được ra khơi,(เรือ)ออก, เดิน(เรือ),berangkat,отплывать; отчаливать,出港，起航,

2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다.

2. START; BEGIN; BE ESTABLISHED: (figurative) For a new organization to be formed and be made to start operation.

🗣️ 용례:

출범된 단체.
An organization launched.
늦게 출범되다.
To be launched late.
일찍 출범되다.
Be launched early.
부서가 출범되다.
A department is launched.
회사가 출범되다.
The company is launched.
우리 회사가 출범된 지 벌써 오십 년이 되었다.
It's already been 50 years since our company was launched.
한국 프로 야구는 다른 스포츠에 비해 늦게 출범되었다.
Korean professional baseball was launched later than other sports.

🗣️ 발음, 활용: • 출범되다 (출범되다) • 출범되다 (출범뒈다)
📚 파생어: • 출범(出帆): 배가 항구를 떠남., (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함.

🌷 ㅊㅂㄷㄷ: 초성 출범되다

ㅊㅂㄷㄷ ( 치부되다 ) : 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다. 동사
🌏 BE CONSIDERED; BE REGARDED; BE DEEMED: To think or consider that something is like this or that, in one's mind.
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨부되다 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다. 동사
🌏 BE ATTACHED: For a related document to be attached to a letter, document, etc.
ㅊㅂㄷㄷ ( 철벅대다 ) : 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SPLASH; SPLOSH: For splashing sounds to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨벙대다 ) : 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SPLASH; PLOP: For splashing sounds to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such sounds.
ㅊㅂㄷㄷ ( 체불되다 ) : 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다. 동사
🌏 BE IN ARREARS; (PAYMENT) BE DELAYED: For a payment to fail to be paid when it is due.
ㅊㅂㄷㄷ ( 처벌되다 ) : 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다. 동사
🌏 BE PUNISHED; BE PENALIZED: For a criminal to be given a penalty to or be punished for what he/she has done by the state or a related institution.
ㅊㅂㄷㄷ ( 초빙되다 ) : 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다. 동사
🌏 BE INVITED; BE OFFERED A POSITION: To be invited for a position or speech, formally and with courtesy.
ㅊㅂㄷㄷ ( 촉발되다 ) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 동사
🌏 BE TRIGGERED; BE PROVOKED: For an emotion, urge, etc., to be aroused, as a result of going through a certain incident.
ㅊㅂㄷㄷ ( 추방되다 ) : 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다. 동사
🌏 BE DEPORTED; BE BANISHED; BE EXPELLED: For someone to be believed to harm others and sent out of a certain organization, region, or country.
ㅊㅂㄷㄷ ( 출발되다 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다. 동사
🌏 DEPART; LEAVE: To leave a place, heading for another place.
ㅊㅂㄷㄷ ( 출범되다 ) : 배가 항구를 떠나게 되다. 동사
🌏 BE MADE TO LAUNCH: For a ship to be made to leave a port.

💕시작 출범되다 🌾끝

시작 출

출 끝

시작 범

범 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 건축 (43) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19)