🌟 타율 (他律)
명사
1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일.
1. HETERONOMY; BEING OTHER-DIRECTED: An act of doing things following a fixed rule or someone's order, regardless of one's own intention.
-
타율 규제.
Control of batting average. -
타율의 역사.
History of batting average. -
타율과 자율.
Batting average and autonomy. -
타율로 결정되다.
Determined by a batting average. -
타율로 움직이다.
Move at a batting average. -
타율로 해결되다.
Resolved by a batting average. -
회사의 노조 문제는 당사자가 아닌 정부의 타율로 결정되었다.
The matter of the company's union was determined by the government's batting average, not the parties. -
조직 내에 자율성은 없고 타율의 타성만 남아 있다는 비판이 일었다.
Criticism arose that there was no autonomy in the organization and only the inertia of the batting average remained. -
♔
타율에 의해 금지된 것을 무조건 따르라니, 납득할 수가 없어.
I can't believe you have to follow what's forbidden by batting average.
♕
맞아. 그런 건 자율적으로 실천하기 힘들지.
That's right. it's hard to do that autonomously.
반대말
자율(自律): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는…
🗣️ 발음, 활용: • 타율 (
타율)
📚 파생어: • 타율적(他律的): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하… • 타율적(他律的): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하…
🗣️ 타율 (他律) @ 용례
- 오 할의 타율. [할 (割)]
- 시즌 초반 김 선수의 타율은 1할 2푼 5리에 그쳤다. [리 (釐/厘)]
- 그의 통산 성적은 타율 2할 6푼 4리에 28 홈런, 619 타점을 기록했다. [리 (釐/厘)]
- 아빠, 야구에서 타율이 3할 5푼 7리라는 것은 무슨 말이에요? [리 (釐/厘)]
- 총 470개의 타수 중에 그가 친 안타가 168개라는 거야. 즉 타율이 0.357이라는 거지. [리 (釐/厘)]
- 작년 시즌 초반 김 선수의 타율은 2할 3푼 1리에 그쳤다. [푼]
- 박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8푼 4리였다. [푼]
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
명사
🌏 LEAVING THE HOSPITAL; BEING DISCHARGED FROM THE HOSPITAL: An act of leaving the hospital after one stayed there for a certain period of time to have one's disease treated. -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
명사
🌏 ANOTHER PERSON; STRANGER; SOMEONE: A person who is not oneself. -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
명사
🌏 UNIFICATION: An act of combining what has been divided or split into one. -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
명사
🌏 SUN: The star at the center of a solar system which is extremely hot and emits light. -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
명사
🌏 DISCUSSION; DEBATE: An act of many people going over and sharing thoughts on the details of a certain issue. -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
명사
🌏 INTERPRETATION: An act of delivering a message between speakers of different languages, making sure that its meaning is conveyed. -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
명사
🌏 BEING UNUSUAL; BEING UNIQUE: The state of something or someone being noticeably different from others. -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
명사
🌏 SOIL; EARTH: Substance covering the surface of the Earth, consisting of small grains. -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
명사
🌏 FETUS: A baby growing in the womb of its mother. -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
명사
🌏 UNIQUENESS; PECULIARITY: The state of existing specially in a certain person or object only. -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
명사
🌏 OPPRESSION; PRESSURE; SUPPRESSION: An act of forcefully pressing someone or something, making any movement impossible. -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
명사
🌏 FUR ROBE; WOOLEN ROBE: Clothes made of fur or a pelt. -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
명사
🌏 GENERAL USAGE: The general public using something widely. -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
명사
🌏 RETIREMENT: An act of resigning from a job or duty. -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
명사
🌏 THROWING IN; INSERTING: An act of throwing something into something else. -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
명사
🌏 TEAM MEMBER: A member of a group of people that work together.
• 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 심리 (365) • 취미 (103) • 외양 (97) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 전화하기 (15) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교통 이용하기 (124)
