🌟 초판 (初 판)
명사
1. 어떤 일이나 운동 경기 등에서 처음의 시기나 상황.
1. FIRST ROUND; OPENING OF A GAME: The initial phase or situation of a certain task, sports game, etc.
-
경기의 초판.
The first edition of the game. -
초판부터 압도적이다.
Overwhelming from the first edition. -
초판부터 어렵다.
Difficult from the first edition. -
초판에 깨지다.
Breaks in the first edition. -
초판에 밀리다.
Be left behind in the first edition. -
초판에 우세하다.
Prevail in the first edition. -
초판에 이기다.
Win the first round. -
우리나라 선수들은 경기의 초판부터 압도적으로 점수를 올리고 있었다.
The nation's players were overwhelmingly scoring from the first round of the game. -
일이 초판에는 안 풀리는가 싶더니 결국에는 성공적으로 끝낼 수 있었다.
Things didn't seem to work out in the first edition, but in the end they were able to finish successfully. -
♔
오늘은 경기가 초판부터 어렵게 풀리는데요?
Today's game is going to be difficult from the first round.
♕
각 팀의 선수들이 꼭 이겨야겠다는 생각을 하고 나와서 더욱 그런 것 같습니다. 양보가 없는 거죠.
I think it's all the more so because each team has to win. there's no concession.
🗣️ 발음, 활용: • 초판 (
초판)
🗣️ 초판 (初 판) @ 용례
- 초판 원본. [원본 (原本)]
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
명사
🌏 BLACKBOARD: A board, usually dark green or black, on which one writes with chalk. -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
명사
🌏 EMBARRASSMENT; SHAME: A feeling of being very ashamed due to a disgraceful event or fact. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
명사
🌏 PUBLISHING: An act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
명사
🌏 ARREST: An act of catching a criminal or suspect. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
명사
🌏 EXHIBITING; SHOWING; DISPLAYING: An act of presenting one's work or product in an exhibition, a trade show, etc.
• 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 소개하기(자기소개) (52) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70)
