🌟 초판 (初版)

명사  

1. 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.

1. FIRST EDITION; FIRST BOOK: The first edition of a book, or such a publication.

🗣️ 용례:
  • Google translate 초판 발행.
    First edition issue.
  • Google translate 초판의 오류.
    Error in first edition.
  • Google translate 초판이 간행되다.
    The first edition is published.
  • Google translate 초판이 나오다.
    The first edition comes out.
  • Google translate 초판을 구하다.
    Get the first edition.
  • Google translate 초판을 발행하다.
    Publish the first edition.
  • Google translate 초판을 수정하다.
    Modify the first edition.
  • Google translate 그의 첫 소설은 초판이 나오자마자 입소문을 타면서 베스트셀러가 되었다.
    His first novel became a bestseller as soon as the first edition came out.
  • Google translate 그 전공 서적은 초판으로 절판된 것이라 더 이상 시중에서 구할 수가 없었다.
    The major books were out of print and could no longer be found on the market.
  • Google translate 어? 너 작년에 나랑 같이 이 책 사지 않았어?
    Huh? didn't you buy this book with me last year?
    Google translate 아, 작년에 산 건 초판이고 이번 판은 오류들이 다 수정이 되어서 새로 나온 거야.
    Oh, the first edition i bought last year, and this edition is new because all the errors have been corrected.
유의어 원판(原版): 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판., 최초로 인쇄…
참고어 재판(再版): 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책., 전에 있었던…

초판: first edition; first book,しょはん【初版】。だいいっぱん【第一版】,première édition,primera versión, primera impresión, primera publicación,طبعة أولى,эхний хэвлэл, анхны хэвлэл,sách xuất bản lần đầu, ấn phẩm đầu tiên,การพิมพ์ครั้งแรก, การตีพิมพ์ครั้งแรก, การพิมพ์ครั้งที่หนึ่ง, หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก, สิ่งตีพิมพ์ฉบับปฐมฤกษ์, ฉบับพิมพ์ครั้งแรก,cetakan pertama, pencetakan pertama,первое издание,初版,

🗣️ 발음, 활용: 초판 (초판)

🗣️ 초판 (初版) @ 용례

시작

시작


교육 (151) 학교생활 (208) 감사하기 (8) 사회 제도 (78) 공공기관 이용하기 (59) 사회 문제 (226) 날씨와 계절 (101) 대중 문화 (82) 음식 주문하기 (132) 컴퓨터와 인터넷 (43) 직업과 진로 (130) 식문화 (104) 초대와 방문 (28) 건강 (155) 교통 이용하기 (124) 문화 비교하기 (47) 예술 (76) 집 구하기 (159) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 개인 정보 교환하기 (46) 공연과 감상 (52) 실수담 말하기 (19) 여가 생활 (48) 인간관계 (255) 건축 (43) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 한국 생활 (16) 병원 이용하기 (10)