🌟 촉발하다 (觸發 하다)
동사
1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
감정이 촉발하다.
Feelings trigger. -
분노가 촉발하다.
Furious. -
연민이 촉발하다.
Pity stirs up. -
연정이 촉발하다.
A coalition is triggered. -
경쟁을 촉발하다.
Precipitate competition. -
문제를 촉발하다.
Precipitate a problem. -
변화를 촉발하다.
Trigger a change. -
연구를 촉발하다.
Precipitate research. -
운동을 촉발하다.
Trigger a movement. -
전쟁을 촉발하다.
Precipitate a war. -
파업을 촉발하다.
Trigger a strike. -
혁명을 촉발하다.
Trigger a revolution. -
행동을 촉발하다.
Precipitate action. -
나는 두 친구 사이의 오해를 풀어 주려고 하다가 오히려 문제를 촉발하고 말았다.
I tried to clear up the misunderstanding between the two friends, but rather triggered trouble. -
어린 아이의 안타까운 사연을 들은 사람들은 연민의 감정이 촉발하여 눈물을 흘렸다.
Those who heard the sad story of a young child shed tears, triggered by compassion. -
♔
전국의 학생들에게 시험을 보게 해서 학교별로 등급을 매긴다면서?
I heard students across the country are graded by schools, right?
♕
그렇다더라. 괜히 사교육 열풍만 더 촉발할 일을 왜 벌이나 몰라.
I heard so. why don't you know what will only trigger the private education craze?
2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
2. DETONATE BY CONTACT: For something to explode by contacting or hitting something else; or to make this happen.
-
촉발한 잔해.
Triggered debris. -
촉발한 장소.
The place that triggered it. -
물질이 촉발하다.
Material triggers. -
폭탄이 촉발하다.
A bomb triggers. -
화약이 촉발하다.
Gunpowder sets off. -
갑자기 촉발하다.
Precipitate suddenly. -
공터에 가 보니 어젯밤 화약이 촉발하고 난 잔해들이 여기저기에 널려 있었다.
When i went to the vacant lot, there were debris everywhere, triggered by gunpowder last night. -
실험실에서 장난을 치던 학생들 때문에 결국 물질이 촉발하는 사고가 일어났다.
Students playing tricks in the lab eventually caused a substance-triggered accident. -
♔
갑작스럽게 촉발했다는 장소에 가보니 역시나 누군가 고의적으로 벌인 일이었어.
When i went to the place where it was suddenly triggered, someone did it deliberately.
♕
정말? 그러면 그 범인을 어서 잡아야겠네.
Really? then we'll have to catch the criminal.
🗣️ 발음, 활용: • 촉발하다 (
촉빨하다)
📚 파생어: • 촉발(觸發): 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함., 어떤…
-
ㅊㅂㅎㄷ (
충분하다
)
: 모자라지 않고 넉넉하다.
☆☆☆
형용사
🌏 SUFFICIENT; ENOUGH: Being ample, without shortage. -
ㅊㅂㅎㄷ (
차분하다
)
: 마음이 가라앉아 조용하다.
☆
형용사
🌏 CALM: Becoming relaxed and quiet in one's mind. -
ㅊㅂㅎㄷ (
창백하다
)
: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
☆
형용사
🌏 PALE: Bluish white in one's complexion or skin without any color.
• 요리 설명하기 (119) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 직장 생활 (197) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
