🌟 털털거리다

동사

1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.

1. WALK SLOWLY: To manage to walk slowly because one is very tired or weak.

🗣️ 용례:

털털거리는 발걸음.
A tottering gait.
털털거리며 가다.
To plod along.
털털거리며 걷다.
Walk with a wiggle.
털털거리며 끌려가다.
Be dragged away with a flutter.
털털거리며 돌아가다.
Turn around with a flutter.
털털거리며 움직이다.
To move with a flutter.
포로들은 모두 밧줄에 묶여서 적국으로 털털거리며 끌려가고 있었다.
The prisoners were all tied to ropes and being dragged away to the enemy's country.
오랫동안 친구들과 축구 경기를 하느라 지친 나는 털털거리며 집으로 걸어갔다.
Tired of playing football with my friends for a long time, i walked home with a plop.
♔ 왜 그렇게 고개를 푹 숙이고는 털털거리면서 걷고 있어?
Why are you walking with your head down so low?
♕ 하루 종일 무거운 짐을 옮기고 그랬더니 온몸에 힘이 하나도 없어서 그래.
I've been carrying heavy loads all day and i haven't had any strength all over.

유의어
유의어

털털거리다: walk slowly,とぼとぼあるく【とぼとぼ歩く】。えっちらおっちらあるく【えっちらおっちら歩く】,,caminar lenta y fatigadamente,مشي ببطء,санжига санжига,đi thất thểu, bước uể oải, đi lờ đờ, bước thấp bước cao,เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก,,,颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走,

2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.

2. RUN SLOWLY: For an old car or vehicle, etc., to manage to run slowly and shakingly.

🗣️ 용례:

털털거리는 모습.
A flirting figure.
털털거리는 소리.
The flutter.
털털거리며 가다.
To plod along.
털털거리며 굴러가다.
To roll with a flutter.
털털거리며 달리다.
To run with a gallop.
털털거리며 움직이다.
To move with a flutter.
털털거리며 이동하다.
To move with a flutter.
버스가 털털거리다.
The bus flutters.
자동차가 털털거리다.
The car flutters.
낡은 자동차가 털털거리며 굴러가고 있었다.
An old car was plodding along.
버스가 털털거리며 움직이자, 버스에 타고 있는 승객들은 모두 불안해 했다.
As the bus fluttered along, all the passengers on the bus were agitated.
♔ 이렇게 털털거리면서 달리는 차도 있구나. 언제 망가질까 몰라서 조금 불안하다.
There's a car running around like this. i'm a little nervous because i don't know when it'll break.
♕ 괜찮아. 이게 엔진 소리가 크게 나서 그런 것뿐이야. 걱정하지 않아도 돼.
It's okay. it's just that the engine is loud. you don't have to worry.

유의어
유의어

3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. KNOCK; TAB; RAP: For a sound to be made when a broken or cracked thick container, etc., is tapped; or to make such a sound.

🗣️ 용례:

털털거리는 소리.
The flutter.
털털거리며 들고 가다.
Take it with a whimper.
털털거리며 부딪히다.
Rumble into.
털털거리며 옮겨지다.
To be carried with a flutter.
털털거리며 운반하다.
To carry with a flirtation.
털털거리며 울리다.
Rumble.
그릇이 털털거리다.
The bowl flutters.
항아리가 털털거리다.
The pot flutters.
배낭 속에서 털털거리는 소리가 들리는 것을 보니 그릇들이 깨진 것 같다.
Seeing the rustling sound of the knapsack, the bowls seem to have broken.
우리는 깨진 항아리들을 봉지에 넣어서 털털거리며 쓰레기통으로 운반했다.
We put the broken jars in a bag and carried them into the trash can, flirting.
♔ 네 가방 속에서 뭐가 이렇게 털털거려?
What's so flirting in your bag?
♕ 아, 가방에 이것저것 그릇들을 넣어왔었는데 아까 넘어지면서 결국 깨진 것 같아.
Oh, i brought a bunch of bowls in my bag, but i think it finally broke when i fell down earlier.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 털털거리다 (털털거리다)
📚 파생어: • 털털: 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양., 아무것도 남지…

🌷 ㅌㅌㄱㄹㄷ: 초성 털털거리다

ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 탈탈거리다 ) : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다. 동사
🌏 KEEP WALKING SLOWLY: To walk, with drowsy steps, slowly and continuously.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡탁거리다 ) : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP TAPPING; KEEP PATTING: For the sounds of hitting a hard object repeatedly and lightly to be made, or to make such sounds.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 톡톡거리다 ) : 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다. 동사
🌏 POP: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 툴툴거리다 ) : 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다. 동사
🌏 GRUMBLE; COMPLAIN: To complain a lot, repeatedly, because one does not approve of something or someone.
ㅌㅌㄱㄹㄷ ( 털털거리다 ) : 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다. 동사
🌏 WALK SLOWLY: To manage to walk slowly because one is very tired or weak.

💕시작 털털거리다 🌾끝

시작 털

털 끝

시작 털

털 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 전화하기 (15) • 역사 (92) • 건강 (155) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4)