🌟 -으나

어미

1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미.

1. -EUNA: A connective ending used to indicate that the preceding content and the following content are different.

🗣️ 용례:

연장전까지 갔으나 결국에 우리 팀이 패배하고 말았다.
We went to extra time and ended up losing our team.
유민은 몹시 슬펐으나 부모님 앞에서 눈물을 참으려 애썼다.
Yumin was very sad but tried to hold back tears in front of her parents.
나는 아이들을 일찍 재우려고 했으나 아이들은 쉽게 자지 않았다.
I tried to put the children to bed early, but they didn't sleep easily.
친구들에게 나눠 주려고 많은 양의 간식을 가져왔으나 금방 동이 났다.
I brought a lot of snacks to share with my friends, but soon ran out.
♔ 시험 결과는 어떻게 되었니?
What happened to the test results?
♕ 공부는 열심히 했으나 성적은 별로 잘 안 나왔어요.
I studied hard, but my grades didn't come out very well.

참고어

-으나: -euna,が。けれども。けれど。けど,,,ـوونا,,nhưng,แต่..., แต่ว่า..., แต่ทว่า...,tetapi, melainkan, namun,,(无对应词汇),

2. 여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.

2. -EUNA: A connective ending used when one's choice does not matter despite many options.

🗣️ 용례:

좋으나 싫으나 너는 한국 사람이야.
Like it or not, you are korean.
감자는 구워 먹으나 삶아 먹으나 맛이 좋다.
Potatoes are baked and boiled, but they taste good.
두꺼운 옷을 입으나 안 입으나 바람이 몹시 불어 살이 에인다.
You wear thick clothes, but you lose weight because of the wind.
♔ 민준이는 대청소는 안 돕고 어디를 갔어?
Where did min-joon go without helping with the big cleaning?
♕ 됐어. 민준이는 덤벙거려서 있으나 없으나 마찬가지야.
There we go. minjun is clumsy, but he is not.

참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴ: 초성 -으나

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ 관형사
🌏 WHICH: Asking for particular something or someone within a number of things.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ 명사
🌏 TODAY: The day that is passing at the present time.
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 OLDER SISTER: A word used only by a female to refer to or address her female siblings or cousins older than herself.
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ 명사
🌏 PAST; ANCIENT TIMES: A time that is far back from the present.
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ 명사
🌏 WIFE: The man's female partner in marriage.
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 HELLO; HI; GOOD-BYE; BYE: A salutation uttered when the speaker meets or parts from his/her friend or junior.
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ 부사
🌏 TODAY: The day that is passing at the present time.
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 NO; NOPE; NO WAY: An exclamation uttered when the speaker gives a negative answer to the question asked by his/her junior or someone of a similar age or position.
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ 명사
🌏 INTRODUCTION: The act of making someone know something by introducing it to him/her; such a job.
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ 명사
🌏 THAT DAY; THIS DAY: The day that has just been mentioned.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ 부사
🌏 SOON; PROMPTLY; IN A MOMENT: Immediately at that moment; without delay.
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ 감탄사
🌏 NO; NOPE; NO WAY: An exclamation uttered when answering negatively in an emphatic and resolute manner.
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ 명사
🌏 FUTURE; DAYS TO COME: The days ahead that one is supposed to live or the way ahead.
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ 명사
🌏 SEASONING: An ingredient used to make food taste better.
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ 명사
🌏 WITHIN; LESS THAN; NOT MORE THAN: Within a certain range.
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ 부사
🌏 TOO; EXCESSIVELY; SO: Very much.
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ 명사
🌏 IDEOLOGY: An idea considered ideal, which forms the basis of the thought of a country, society, or individual.
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ 명사
🌏 DISCUSSION: An act of sharing opinions about a certain topic.
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ 명사
🌏 DETERMINED MIND; WHOLE HEART; RESOLVE: The only thought; or a firm mind that remains unchanged from start to finish.
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ 명사
🌏 ENDURANCE; PERSEVERANCE; PATIENCE: The act of enduring suffering or difficulties.
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ 명사
🌏 NORMAL YEAR; ORDINARY YEAR: An ordinary year.
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ 명사
🌏 RIGHT BRAIN: The right side of a brain.
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ 명사
🌏 ARTISTIC ABILITY: Talent for art, including movies, music, and fine arts.

💕시작 으나 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 나

나 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 법 (42) • 성격 표현하기 (110) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 경제·경영 (273) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 기후 (53) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 언론 (36) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사과하기 (7)