🌟 -으랴

어미  

1. 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

1. -EURYA: A connective ending used to imply an intention of doing all of several tasks.

🗣️ 용례:
  • Google translate 점원은 주문을 받으랴 계산을 하랴 정신이 없다.
    The clerk is busy taking orders and making calculations.
  • Google translate 승규는 노래하랴, 술 마시랴, 안주 먹으랴 바쁘다.
    Seung-gyu is busy singing, drinking, and drinking.
  • Google translate 아이스크림 장수는 아이스크림을 주랴 손님에게 돈을 받으랴 무척 바쁘다.
    The ice cream seller is very busy giving ice cream and receiving money from customers.
  • Google translate 수업은 어때?
    How's your class?
    Google translate 선생님 설명을 들으랴, 필기를 받아 적으랴 정신이 없어.
    I'm busy listening to the teacher's explanation or taking notes.
참고어 -랴: 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

-으랴: -eurya,たり,,,,,vừa... vừa..., nào là... nào là...,ไหนจะ...ไหนจะ..., ไหนจะ...ไหนจะ...อีก,sekaligus, dan juga,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: 초성 -으랴

시작

시작


직업과 진로 (130) 직장 생활 (197) 개인 정보 교환하기 (46) 종교 (43) 공공기관 이용하기 (59) 가족 행사-명절 (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 주거 생활 (48) 대중 문화 (82) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 설명하기 (78) 요일 표현하기 (13) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 컴퓨터와 인터넷 (43) 경제·경영 (273) 약속하기 (4) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주말 및 휴가 (47) 인간관계 (255) 날짜 표현하기 (59) 성격 표현하기 (110) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여가 생활 (48) 교통 이용하기 (124) 약국 이용하기 (6)