🌟

부사  

1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. OUT LOUD: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 넘어지다.
    Fall down.
  • Google translate 때리다.
    Hit hard.
  • Google translate 소리가 나다.
    Punch.
  • Google translate 차다.
    It's pretty cold.
  • Google translate 치다.
    Punch.
  • Google translate 깡패는 남자의 배를 걷어찼다.
    The gangster kicked the man in the stomach.
  • Google translate 돌에 걸려 넘어진 소년의 무릎에서는 피가 흘렀다.
    Blood flowed from the knee of the boy who tripped over a stone and fell hard.
  • Google translate 화가 난 지수는 승규의 등을 소리가 나도록 세게 쳤다.
    An angry jisoo hit seung-gyu's back hard enough to make a sound.
작은말 팍: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘…

퍽: out loud,こつん。ぶすぶす,,con un golpe seco,بصوت عال,пад, пэд,oạch, phịch,ปั้ก, ตึก,,хлоп,啪啦,

2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. WITH A THUMP: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 거꾸러지다.
    Falling down.
  • Google translate 고꾸라지다.
    Fucking goofy.
  • Google translate 쓰러지다.
    Punch down.
  • Google translate 주저앉다.
    Sink down sharply.
  • Google translate 넘어지다.
    Fall down.
  • Google translate 술에 취한 승규는 소파에 쓰러져 잠에 들었다.
    Drunk seung-gyu fell down on the sofa and fell asleep.
  • Google translate 여자는 힘없이 주저앉아 울기만 했다.
    The woman sat down helplessly and cried.
  • Google translate 총에 맞은 남자는 그 자리에 쓰러졌다.
    The man shot down in the spot.
작은말 팍: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘…

3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. DEEPLY: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 들어가다.
    Throw in.
  • Google translate 박히다.
    Stuck hard.
  • Google translate 밟다.
    Stomp hard.
  • Google translate 빠지다.
    Fall into the water.
  • Google translate 소리가 나다.
    Punch.
  • Google translate 나는 진창에 발이 빠지고 말았다.
    My feet fell into the mud.
  • Google translate 아직 마르지 않은 시멘트를 밟으니 소리가 났다.
    When i stepped on the cement that wasn't dry yet, i heard a puck.
  • Google translate 진흙탕에 빠진 차가 나오지를 못하고 있었다.
    The car was stuck in the mud.
작은말 팍: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘…

4. 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.

4. SUDDENLY; IN A FLASH: A word imitating the sound made when gas suddenly catches fire.

🗣️ 용례:
  • Google translate 불붙다.
    Fire hard.
  • Google translate 불타다.
    Burn hard.
  • Google translate 소리가 나다.
    Punch.
  • Google translate 타오르다.
    Flame up.
  • Google translate 타다.
    Burn hard.
  • Google translate 가스 불 가까이에 성냥을 대자 하고 불이 붙었다.
    The match caught fire when it was near the gas fire.
  • Google translate 소리가 나더니 불이 크게 일어나 천장으로 옮겨 붙었다.
    A puck sounded and then a big fire broke out and moved to the ceiling.
  • Google translate 하는 소리와 함께 갑자기 불길이 치솟았다.
    A sudden burst of fire with a thud.

5. 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.

5. BANG: A word imitating the sound made when something bursts, not that strongly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소리.
    Puck sound.
  • Google translate 갈라지다.
    Crack apart.
  • Google translate 터지다.
    Pops.
  • Google translate 트이다.
    It's very open.
  • Google translate 폭발하다.
    Burst hard.
  • Google translate 물 풍선이 하고 터졌다.
    The water balloon popped.
  • Google translate 컴퓨터에서 갑자기 소리가 나더니 타는 냄새가 났다.
    The computer suddenly cracked and smelled of burning.
  • Google translate 하는 소리 후에 라디오가 꺼져 버렸다.
    The radio turned off after a clap.

🗣️ 발음, 활용: ()

시작


외모 표현하기 (105) 초대와 방문 (28) 정치 (149) 위치 표현하기 (70) 외양 (97) 직장 생활 (197) 컴퓨터와 인터넷 (43) 하루 생활 (11) 교육 (151) 사과하기 (7) 집 구하기 (159) 요일 표현하기 (13) 환경 문제 (81) 인간관계 (255) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문화 차이 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) (42) 대중 매체 (47) 과학과 기술 (91) 길찾기 (20) 날짜 표현하기 (59) 기후 (53) 전화하기 (15) 소개하기(가족 소개) (41) 여가 생활 (48) 건강 (155) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101)