🌟 -으려거든

어미  

1. 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를 가정할 때 쓰는 연결 어미.

1. -EURYEOGEODEUN: A connective ending used to indicate a condition for an event to happen, or to assume that such an event happened.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감기가 나으려거든 깨끗하게 낫든지. 계속 나을 듯 말 듯 하네.
    If you're going to get over your cold, you can get over it. i'm not getting any better.
  • Google translate 작은 씨앗이 자라 풍성한 열매를 맺으려거든 오랜 세월이 필요하다.
    It takes a long time for small seeds to grow and bear abundant fruit.
  • Google translate 비가 올 듯 말 듯 하다.
    It looks like it's going to rain.
    Google translate 그러게. 비가 오려거든 오든지, 맑으려거든 맑든지 둘 중 하나만 했으면 좋겠는데 말이야.
    Yeah. i'd like to do either rain or clear.
참고어 -려거든: 앞으로 어떤 일이 이루어지기 위한 조건을 나타내거나 그러한 일이 실현된 경우를…

-으려거든: -euryeogeodeun,なら。ようとするなら,,,ـوُورِيُوغُودُونْ,,nếu định, nếu muốn,ถ้า...จะ..., ถ้าหาก...จะ...,kalau, jika,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄱㄷ: 초성 -으려거든

시작

시작

시작

시작


날씨와 계절 (101) 건축 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 지리 정보 (138) 길찾기 (20) 예술 (76) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 식문화 (104) 실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 물건 사기 (99) 공연과 감상 (52) 개인 정보 교환하기 (46) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 주거 생활 (48) 경제·경영 (273) 연애와 결혼 (28) 음식 주문하기 (132) 사회 제도 (78) 집 구하기 (159) 대중 문화 (82) 감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 소개하기(자기소개) (52) 소개하기(가족 소개) (41) 직업과 진로 (130) 병원 이용하기 (10)