🌟 턱

부사

1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.

1. RELAXINGLY: A word describing one suddenly becoming relaxed after being tense, etc.

🗣️ 용례:

턱 놓이다.
Put your chin down.
턱 놓다.
Put one's chin down.
턱 풀리다.
One's chin relaxes.
턱 믿다.
Trust one's chin.
승규는 지수의 말을 듣고 비로소 마음이 턱 놓였다.
Seung-gyu was finally relieved to hear ji-su.
한 시간에 걸친 면접을 끝낸 승규는 맥이 턱 풀렸다.
After an hour-long interview, seung-gyu was down.
안타깝게도 내게는 이런 일을 턱 믿고 맡길 사람이 없었다.
Unfortunately, i had no one to trust in this kind of work.

작은말

턱: relaxingly,ほっと。すうっと,,de repente, de golpe,فجأة,,phào, nhẹ nhàng,อย่างคลายลง, อย่างวางใจลง, อย่างปล่อยตัวสบาย,,вдруг; неожиданно,释然,

2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.

2. IN A COMPOSED MANNER: A word describing an action, etc., being done in a mature and calm manner.

🗣️ 용례:

턱 걸터앉다.
Sit on one's chin.
턱 나타나다.
Show one's chin.
턱 하다.
Tough.
그는 그것을 실수하지 않고 의연하게 턱 해냈다.
He did it without making a mistake and pulled it off.
그는 아무 일도 없었다는 듯 의자에 턱 걸터앉았다.
He sat on his chair as if nothing had happened.
십 년 동안 한번도 연락이 없던 친구가 어느 날 내 앞에 턱 나타났다.
A friend who had never been contacted in ten years appeared before me one day.

3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.

3. WITH A GRIP: A word describing one's sudden and strong act of grabbing someone's shoulder, hand, etc.

🗣️ 용례:

턱 잡다.
Hold the chin.
턱 붙들다.
Hold one's chin up.
그는 도망가는 그 남자의 목덜미를 턱 잡았다.
He grabbed the runaway man by the neck.
승규는 뒤에서 민준의 오른쪽 어깨를 턱 잡았다.
Seung-gyu grabbed min-jun's right shoulder from behind.
민준은 일어서 나가려는 지수의 손목을 턱 붙들었다.
Min-joon chucked ji-soo's wrist as he tried to get up.

4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.

4. CHOKINGLY: A word describing one's sudden state of being short of breath, etc.

🗣️ 용례:

턱 막히다.
Clogged.
문밖을 나서면 무더운 날씨에 숨이 턱 막혔다.
Outside the door, i was suffocated by the hot weather.
목욕탕의 뜨거운 열기로 인해 유민이는 숨이 턱 막혔다.
The hot heat of the bath made yumin suffocate.
최 부장이 큰 소리를 칠 때마다 지수는 숨이 턱 막히는 것을 느꼈다.
Whenever choi made a loud noise, the index felt suffocated.

작은말

5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.

5. WITH A THUD: A word describing one's act of falling down weakly and suddenly.

🗣️ 용례:

턱 쓰러지다.
Fell down on the chin.
민준의 아버지는 혈압으로 턱 쓰러져 병원에 실려갔다.
Min-jun's father was taken to the hospital with a jaw dropping from his blood pressure.
아버지는 매일 피곤한 몸을 이끌고 집에 와 턱 쓰러져 바로 잠드셨다.
My father came home with a tired body every day and fell asleep right away.
운동장의 땡볕 아래 서 있던 지수가 턱 쓰러져 선생님에게 업혀 양호실로 갔다.
Ji-su, who was standing under the hot sun of the playground, fell down on her chin and went on her back to the nurse's room.

6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.

6. IN A BROAD MANNER: A word describing one's shoulders, chest, etc., being very wide.

🗣️ 용례:

턱 벌어지다.
Spread one's jaw.
운동으로 단련된 김 선수의 상체는 턱 벌어져 있었다.
Kim's upper body, trained by exercise, was wide open.
그는 올해 스무살로 가슴이 턱 벌어진 건강한 청년이다.
He's a healthy young man with a broad chest this year at 20.
승규는 턱 벌어진 아들의 어깨가 새삼 믿음직스럽게 느껴졌다.
Seung-gyu felt his jaw-dropping son's shoulder was reliable again.

7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.

7. SPIT: A word imitating the sound made when one spits out very strongly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

턱 뱉다.
Spit one's chin out.
그 사람은 불량스럽게 땅바닥에 침을 턱 뱉었다.
The man spat on the ground in a bad way.
승규는 철봉에 매달리기 전 양손에 침을 턱 뱉었다.
Seung-gyu spit on both hands before clinging to the iron bar.
그는 나무를 베려고 손에 침을 턱 뱉고 도끼를 잡았다.
He spat on his hand to cut down the tree and took the axe.

작은말

8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.

8. THUMP; THUD: A word imitating the sound made when something is hit or explodes slowly and strongly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

턱 부딪치다.
Bump on the chin.
턱 터지다.
Burst one's jaw.
망치가 돌에 턱 부딪치자 돌이 두 동강이 났다.
The hammer bumped into the stone and the stone broke in two.
쌀이 담긴 큰 자루가 찢어져 턱 터지는 소리가 났다.
A large sack of rice was torn and there was a jaw burst.
지수는 뒤를 보고 걷다가 전봇대와 턱 부딪치고는 곧 정신을 잃었다.
Jisoo walked backwards, bumped into a telephone pole, and soon lost consciousness.

작은말

9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.

9. WITH A SUDDEN HALT: A word describing a moving object suddenly stopping or being stuck.

🗣️ 용례:

턱 멎다.
Stopped jaw.
턱 걸리다.
Stuck on the chin.
턱 멈추다.
Stop right there.
승규는 떡이 목에 턱 걸려 죽을 고비를 간신히 넘겼다.
Seung-gyu managed to get over the neck of the rice cake and die.
잘 달리던 아버지의 자동차는 사거리에서 갑자기 턱 멎었다.
My father's car, which was running well, suddenly stopped at the crossroads.
잘 돌아가던 우리 공장의 기계가 갑자기 큰 소리를 내며 턱 멈추었다.
Our factory machine, which had been working well, suddenly stopped with a loud noise.

🗣️ 발음, 활용: • 턱 (턱)

🌷 ㅌ: 초성 턱

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ 명사
🌏 TEAM: A group of people who do the same kind of work.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ 명사
🌏 SATURDAY: The sixth day of a week starting from Monday.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ 명사
🌏 HAIR; FEATHER: A fine, thread-like thing growing on the skin of a person or animal.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ 의존 명사
🌏 TIME; MEANTIME: A bound noun indicating the short time during which one can do something.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ 명사
🌏 CHIN: The protruding part of a face, below the mouth.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ 명사
🌏 BUCKET; CONTAINER: A deep and concave container made to hold something.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ 부사
🌏 EMPTILY; VACANTLY: In a state with nothing inside a big object.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ 명사
🌏 TOWER: An architectural structure in multi-layers, or a high and pointed one.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ 부사
🌏 COMPLETELY: Not at all, or utterly.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ 명사
🌏 CRACK; CREVICE: The space forming in between when an object is divided.

💕시작 턱 🌾끝

시작 턱

턱 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 경제·경영 (273) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 요일 표현하기 (13) • 약국 이용하기 (6) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86)