🌟 초라하다
☆ 형용사
1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
-
초라한 몰골.
A shabby skeleton. -
초라한 옷차림.
Poorly dressed. -
초라하게 다니다.
To be shabby. -
모습이 초라하다.
Shabby in appearance. -
행색이 초라하다.
The line is shabby. -
지수는 번화한 거리에 어울리지 않는 초라한 옷차림을 하고 있었다.
Jisoo was dressed in shabby clothes that didn't suit the busy streets. -
그 남자는 너무 야위고 옷차림이 초라해서 꼭 부랑자 같았다.
The man was so thin and shabby that he was like a bum. -
♔
너희 할아버지께서는 정말 검소하신 것 같아.
I think your grandfather is really frugal.
♕
응, 그런데 행색이 초라하다고 사람들한테 무시당하시진 않을까 걱정될 때가 있어.
Yes, but sometimes i'm afraid you'll be ignored by people for your poor looks.
2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
2. PATHETIC: Insignificant without any achievement.
-
초라한 결과.
Poor results. -
초라한 성적.
Poor grades. -
초라하게 느끼다.
Feeling shabby. -
초라하게 만들다.
Make shabby. -
시작이 초라하다.
The beginning is shabby. -
승규는 성공한 친구를 보며 자신의 모습이 더 초라하게 느껴졌다.
Seung-gyu felt shabby looking at his successful friend. -
이 선수는 열심히 연습했지만 경기 성적은 기대에 미치지 못하게 초라했다.
This player practiced hard, but his performance was shabby enough to meet expectations. -
♔
도주했던 독재자가 결국 시민군에게 생포되어 처형당했대.
The fugitive dictator was eventually captured and executed by the civilian army.
♕
그렇게 화려한 삶을 살았는데 최후는 매우 초라하구나.
Having lived such a splendid life, the end is very humble.
🗣️ 발음, 활용: • 초라하다 (
초라하다) • 초라한 (초라한) • 초라하여 (초라하여) 초라해 (초라해) • 초라하니 (초라하니) • 초라합니다 (초라함니다)
🗣️ 초라하다 @ 뜻풀이
- 볼품없다 : 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
- 궁색스럽다 (窮塞스럽다) : 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
- 군색하다 (窘塞하다) : 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
- 꾀죄죄하다 : 모습이 지저분하고 초라하다.
- 궁상맞다 (窮狀맞다) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
- 궁상스럽다 (窮狀스럽다) : 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
🗣️ 초라하다 @ 용례
- 형색이 초라하다. [형색 (形色)]
- 남루하고 초라하다. [남루하다 (襤褸하다)]
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
형용사
🌏 BRIGHT; RADIANT: Being in a state in which a bright light is flashing or many lights are shining, or the lights being very bright. -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
형용사
🌏 LONELY; PITIFUL: Lonesome and forlorn. -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
형용사
🌏 SHABBY; POOR: One's appearance or attire being scruffy and miserable.
• 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191)
