🌟

부사  

1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. OUT LOUD: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 걷어차다.
    Give a good kick.
  • Google translate 내지르다.
    Blow.
  • Google translate 집어던지다.
    Throw it.
  • Google translate 찌르다.
    Stab it hard.
  • Google translate 차다.
    Full kick.
  • Google translate 나는 길을 걷다가 돌멩이를 발로 찼다.
    I was walking down the street and kicked a stone with my foot.
  • Google translate 지수는 화가 나서 손에 들고 있던 핸드폰을 내팽개쳤다.
    Jisoo got angry and threw away her cell phone in her hand.
  • Google translate 뒤에서 갑자기 치면 어떡해. 깜짝 놀랐잖아.
    What if you suddenly hit me from behind? you scared me.
    Google translate 미안해. 우연히 만나니까 반가워서 그랬어.
    I'm sorry. i was glad to see you by chance.
큰말 퍽: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘…

팍: out loud,こつんと。ぶすっと,,violentamente,بصوت عال,пад,(đá) bốp, cốp,ปั้ก, ตึก,,,啪啦,

2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. WITH A THUMP: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 거꾸러지다.
    Flick down.
  • Google translate 꺾다.
    Break with a snap.
  • Google translate 숙이다.
    Bend down sharply.
  • Google translate 쓰러지다.
    Fell down.
  • Google translate 주저앉다.
    Sink to the ground.
  • Google translate 나는 겁에 질려 주저앉았다.
    I fell down in terror.
  • Google translate 선생님이 꾸중을 하자 승규는 고개를 숙이고 서 있었다.
    When the teacher scolded him, seung-gyu stood with his head down.
  • Google translate 이렇게 힘이 없어서 어떡해? 이러다 쓰러지겠다.
    What do you do when you're so weak? you're going to fall down like this.
    Google translate 난 괜찮아. 걱정하지 마.
    I'm fine. don't worry.
큰말 퍽: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘…

3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. DEEPLY: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 담그다.
    Dip in.
  • Google translate 들어가다.
    Flick in.
  • Google translate 밟다.
    Step fast.
  • Google translate 빠지다.
    Flick back.
  • Google translate 잠기다.
    Stuck fast.
  • Google translate 나는 비 오는 날 진흙탕에 발이 빠지고 말았다.
    My feet fell into the mud on a rainy day.
  • Google translate 나와 내 동생은 웅덩이를 밟는 바람에 발이 다 젖었다.
    Me and my brother stepped on the puddle and my feet were all wet.
  • Google translate 진흙탕에 빠져서 옷이 아주 못 쓰게 됐네.
    I've fallen into the mud and my clothes have gone to hell.
    Google translate 얼른 옷 갈아입고 깨끗하게 빨자.
    Let's get changed and wash up.
큰말 퍽: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘…

🗣️ 발음, 활용: ()
📚 파생어: 팍하다: 갑자기 힘차게 내지르다., 갑자기 힘없이 거꾸러지다., 진흙 따위를 밟을 때 빠…

시작


물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) 시간 표현하기 (82) 종교 (43) 사회 제도 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 가족 행사-명절 (2) 사과하기 (7) (42) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주말 및 휴가 (47) 대중 문화 (82) 한국의 문학 (23) 연애와 결혼 (28) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 언어 (160) 건강 (155) 지리 정보 (138) 보건과 의료 (204) 외모 표현하기 (105) 한국 생활 (16) 예술 (76) 병원 이용하기 (10) 언론 (36) 집안일 (41) 여가 생활 (48) 교통 이용하기 (124)