🌟 팍팍

부사  

1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. OUT LOUD: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 팍팍 꽂히다.
    Stuck in.
  • Google translate 팍팍 던지다.
    Throw it hard.
  • Google translate 팍팍 때리다.
    Hit hard.
  • Google translate 팍팍 지르다.
    Knock hard.
  • Google translate 팍팍 차다.
    Full kick.
  • Google translate 나는 눈덩이를 빠르게 팍팍 던져 눈싸움에서 이겼다.
    I threw a snowball rapidly and won the snowball fight.
  • Google translate 승규는 무슨 고민이 있는지 자꾸 한숨만 팍팍 쉬었다.
    Seung-gyu kept sighing over and over again for what was bothering him.
  • Google translate 아프니까 그만해. 사람을 이렇게 팍팍 때리면 어떡해?
    Stop it because it hurts. how could you hit a person like this?
    Google translate 그러게 누가 먼저 놀리래?
    Yeah, who wants to make fun of you first?
큰말 퍽퍽: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 …

팍팍: out loud,こつこつ。ぶすぶす。ぼかすか,,violentamente,بصوت عال,пад пад,(đá, ném, văng) bôm bốp, côm cốp,ปั้ก ๆ, ตึก ๆ,,,啪啦,

2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. HEAVILY; WITH A THUMP: A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 팍팍 거꾸러지다.
    Flip down.
  • Google translate 팍팍 나가떨어지다.
    Fell out.
  • Google translate 팍팍 넘어지다.
    Fall down with a thud.
  • Google translate 팍팍 쓰러지다.
    Fall down.
  • Google translate 팍팍 찌그러지다.
    Crush hard.
  • Google translate 우리는 술에 취해 한 명씩 팍팍 널브러지기 시작했다.
    We were drunk and began to roll one by one.
  • Google translate 총에 맞은 병사들은 힘없이 팍팍 쓰러졌다.
    The soldiers shot down helplessly.
  • Google translate 아무리 사진을 벽에 기대 세워도 자꾸 팍팍 쓰러지네.
    No matter how much i lean the picture against the wall, it keeps falling down.
    Google translate 그러지 말고 그냥 액자에 넣어서 벽에 걸어.
    Come on, just frame it and hang it on the wall.
큰말 퍽퍽: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 …

3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. DEEPLY: A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.

🗣️ 용례:
  • Google translate 팍팍 소리.
    A bang.
  • Google translate 팍팍 들어가다.
    Go in with a bang in.
  • Google translate 팍팍 밟다.
    Step hard.
  • Google translate 팍팍 빠지다.
    Dropped out.
  • Google translate 팍팍 잠기다.
    Locks fast.
  • Google translate 눈이 많이 쌓여서 걸을 때마다 다리가 눈 속에 팍팍 빠졌다.
    A lot of snow piled up and every time i walked, my legs fell into the snow.
  • Google translate 승규는 진흙탕에 발이 팍팍 빠져서 걷기가 힘들었다.
    Seung-gyu had a hard time walking because his feet were stuck in the mud.
큰말 퍽퍽: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 …

4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.

4. FULLY: A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 숟가락질 팍팍.
    A spoonful.
  • Google translate 팍팍 떠먹다.
    To scoop up.
  • Google translate 팍팍 뜨다.
    Float.
  • Google translate 팍팍 먹다.
    Eat like a pig.
  • Google translate 팍팍 푸다.
    Throw it out.
  • Google translate 민준이는 배가 고팠는지 밥을 크게 팍팍 퍼먹었다.
    Min-joon must have been hungry, so he ate a big meal.
  • Google translate 우리 어머니는 맛있게 담긴 된장을 인심 좋게 팍팍 떠서 이웃에 나누어 주었다.
    My mother poached delicious soybean paste generously and distributed it to her neighbors.
  • Google translate 깨작거리지 말고 밥 좀 팍팍 먹어라.
    Don't nibble and eat some rice.
    Google translate 네, 맛있게 먹고 있어요, 어머니.
    Yes, i'm enjoying it, mother.
큰말 퍽퍽: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 …

5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.

5. A LOT: A word describing the state of certain objects, phenomena, etc., appearing or disappearing often.

🗣️ 용례:
  • Google translate 팍팍 나다.
    Blow.
  • Google translate 팍팍 늘어나다.
    Stretch rapidly.
  • Google translate 팍팍 사라지다.
    Disappear quickly.
  • Google translate 팍팍 쓰다.
    Write hard.
  • Google translate 팍팍 줄다.
    Shrink sharply.
  • Google translate 샴푸를 셋이서 쓰다 보니 샴푸가 매일 팍팍 줄었다.
    The three of us used shampoo, and the shampoo decreased sharply every day.
  • Google translate 올해는 가게가 잘되어서 돈이 팍팍 들어왔다.
    This year, the store went well and the money came in.
  • Google translate 얼마 안 쓴 것 같은데 돈이 왜 이렇게 팍팍 줄어들지?
    I don't think i spent much money, but why is it so cheap?
    Google translate 돈을 쓸 때마다 어디에 썼는지 기록을 해 봐.
    Every time you spend money, record where you spent it.
큰말 퍽퍽: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 …

6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.

6. DENSELY: A word describing the state of someone or something continuously letting out powder or smoke.

🗣️ 용례:
  • Google translate 팍팍 뿜다.
    Blow out.
  • Google translate 팍팍 뿜어내다.
    Spewing out.
  • Google translate 팍팍 피다.
    Blooms like wildfire.
  • Google translate 팍팍 피우다.
    Smoke hard.
  • Google translate 팍팍 흩날리다.
    Spread out.
  • Google translate 내가 화장을 할 때마다 분가루가 팍팍 날렸다.
    Every time i put on make-up, the powder flew off.
  • Google translate 우리 오빠는 걱정이 있을 때마다 담배만 팍팍 피워 댔다.
    My brother smoked whenever he was worried.
  • Google translate 매연을 팍팍 뿜는 차들이 많구나.
    There are lots of cars that give off smoke.
    Google translate 차 안으로 매연이 들어오니 창문을 닫는 게 좋겠어요.
    We'd better close the window because smoke is coming into the car.
큰말 퍽퍽: 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 …

🗣️ 발음, 활용: 팍팍 (팍팍)

🗣️ 팍팍 @ 용례

시작

시작


사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사회 제도 (78) 식문화 (104) 외모 표현하기 (105) 집안일 (41) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 시간 표현하기 (82) 과학과 기술 (91) 음식 설명하기 (78) 건강 (155) 소개하기(자기소개) (52) 학교생활 (208) 공공기관 이용하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 건축 (43) 날짜 표현하기 (59) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 주거 생활 (48) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 가족 행사 (57) 스포츠 (88) 하루 생활 (11) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 심리 (365) 경제·경영 (273) 외양 (97) 언어 (160) 종교 (43)