🌟 (板)

  명사  

1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.

1. BOARD: A flat, wide piece of wood.

🗣️ 용례:
  • Google translate 두꺼운 .
    Thick plate.
  • Google translate 길이.
    Plate length.
  • Google translate 을 깔다.
    Lay a board.
  • Google translate 으로 덮다.
    Cover with a plate.
  • Google translate 으로 만들다.
    Make into plates.
  • Google translate 으로 짜다.
    Weave it in sheets.
  • Google translate 나는 나무로 된 두꺼운 을 부서진 마룻바닥에 덧대었다.
    I added a thick wooden board to the broken floor.
  • Google translate 우리 집 책장은 내가 큰 을 사다가 직접 만들었어.
    My bookshelf was made by myself while i was buying a big edition.
    Google translate 우와, 너 정말 손재주가 좋구나.
    Wow, you're really handy.
유의어 널빤지: 판판하고 넓게 만든 나뭇조각.

판: board,いた【板】,planche,tablero, lámina,لوح خشبي,банз,ván gỗ, tấm ván, mảnh ván,กระดานไม้, แผ่นไม้, แผ่นกระดาน,papan, papan kayu,доска; плита,板子,木板,

2. 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.

2. BOARD: A device such as a go board or janggipan, chessboard, whose smooth top is used.

🗣️ 용례:
  • Google translate 넓은 .
    A wide board.
  • Google translate 묵직한 .
    Heavy plate.
  • Google translate 을 닦다.
    Wipe the plate.
  • Google translate 을 제작하다.
    Produce plates.
  • Google translate 에 놓다.
    Put on the board.
  • Google translate 동네 어르신들은 항상 하나 들고 만나셔서 하루 종일 바둑을 두셨다.
    The elders of the neighborhood always met with a board and played baduk all day.
  • Google translate 할아버지는 장기를 두는 을 매일 반질반질하게 닦으셨다.
    Grandfather polished the plates on which the organs were placed every day.

3. 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.

3. CD; DISK: A round object with which one can listen to music, using a stereo, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate .
    New edition.
  • Google translate 이 발매되다.
    The edition is out.
  • Google translate 을 걸다.
    Hang the board.
  • Google translate 을 내다.
    Put out the edition.
  • Google translate 을 듣다.
    Listen to the board.
  • Google translate 을 바꾸다.
    Change the board.
  • Google translate 을 사다.
    Buy a plate.
  • Google translate 나는 마음에 드는 을 사서 하루 종일 들었다.
    I bought a plate i liked and listened all day.
  • Google translate 유명 가수가 이 년 만에 을 내서 화제를 모았다.
    A famous singer made headlines after two years.
  • Google translate 이 노래는 좀 질리네.
    I'm sick of this song.
    Google translate 그래? 그럼 을 다른 걸로 바꿀게.
    Yeah? then i'll change the board to something else.
유의어 디스크(disk): 음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있…
유의어 음반(音盤): 음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.

4. 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.

4. PAN: carton: A unit used to count thirty eggs as a bundle.

🗣️ 용례:
  • Google translate 당 가격.
    Price per sheet.
  • Google translate .
    Two editions.
  • Google translate 서너 .
    Three or four editions.
  • Google translate .
    Ten editions.
  • Google translate .
    One round.
  • Google translate 나는 달걀 한 을 사서 계란말이를 했다.
    I bought a plate of eggs and rolled them.
  • Google translate 우리 가족은 계란을 좋아해서 한 삼십 개를 사면 금방 다 먹었다.
    My family likes eggs, so we ate them up quickly if we bought one thirty plates.
  • Google translate 달걀은 몇 개나 살까?
    How many eggs should i buy?
    Google translate 사자. 오랜만에 계란 좀 많이 먹어야겠어.
    A round of lions. i'm going to eat a lot of eggs after a long time.

5. 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.

5. WHOLE PIECE; PLATE: A unit used to count food, which people usually share after cutting it into pieces, as a whole, intact piece.

🗣️ 용례:
  • Google translate .
    Two editions.
  • Google translate 두세 .
    Two or three editions.
  • Google translate 여러 .
    Multiple editions.
  • Google translate .
    Ten editions.
  • Google translate .
    One round.
  • Google translate 나와 동생은 둘이서 피자 한 을 다 먹어 치웠다.
    Me and my brother ate up a whole pizza.
  • Google translate 두부 장수는 두부 한 을 들고 다니다가 사람들에게 한 모씩 잘라 팔았다.
    The tofu seller carried a plate of tofu and sold it to the people one by one.
  • Google translate 너희 피자 먹어? 나도 한 조각 먹어도 돼?
    Do you guys eat pizza? can i have a slice?
    Google translate 응, 얼른 먹어. 네가 올 줄 알았으면 한 더 시킬걸.
    Yeah, go ahead and eat. if i had known you were coming, i would have ordered another round.

6. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.

6. BLOCK: A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구형 .
    Old edition.
  • Google translate 을 파다.
    Dig the board.
  • Google translate 에 새기다.
    Engrave on a plate.
  • Google translate 으로 만들다.
    Make into plates.
  • Google translate 으로 찍다.
    Paint with a plate.
  • Google translate 나는 나무로 된 에 글씨를 새겼다.
    I carved letters on a wooden board.
  • Google translate 지수는 철로 된 에 정교하게 그림을 그렸다.
    Jisoo elaborately painted on the iron plate.
  • Google translate 에다가 내 이름을 파서 찍었는데 종이에 이름이 거꾸로 나왔어.
    I dug my name on the board and took it, but it came out upside down on the paper.
    Google translate 이름을 새길 때엔 반대 모양으로 팠어야지.
    You should've dug the other way around when you engraved your name.
유의어 판(版): 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각., 활자로 짜…

🗣️ 발음, 활용: ()
📚 분류: 세는 말  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

시작


물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 대중 문화 (82) 전화하기 (15) 하루 생활 (11) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사과하기 (7) 철학·윤리 (86) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 종교 (43) 위치 표현하기 (70) 건축 (43) 날짜 표현하기 (59) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 예술 (76) 스포츠 (88) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 시간 표현하기 (82) 교통 이용하기 (124) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 약국 이용하기 (6) 음식 설명하기 (78) 가족 행사 (57) 외양 (97) 기후 (53)