🌟 침몰하다 (沈沒 하다)

동사  

1. 배 등이 물속에 가라앉다.

1. SINK; GO UNDER: For a ship, etc., to sink underwater.

🗣️ 용례:
  • Google translate 침몰한 여객선.
    A sunken ferry.
  • Google translate 배가 침몰하다.
    A ship goes down.
  • Google translate 유람선이 침몰하다.
    A cruise ship goes down.
  • Google translate 함선이 침몰하다.
    The ship goes down.
  • Google translate 바다에 침몰하다.
    Sink into the sea.
  • Google translate 부산 앞바다에서 고기잡이를 하던 어선이 높은 파도에 침몰했다.
    A fishing boat sank in high waves off the coast of busan.
  • Google translate 배가 침몰하기 직전에 승객 모두 구명보트에 옮겨 타서 사망자는 없었다.
    All passengers were moved to lifeboats just before the ship sank, so there were no deaths.
  • Google translate 유조선이 서해에서 침몰했다며?
    You said the tanker sank in the west sea?
    Google translate 응, 그래서 지금 바다에 온통 검은 기름띠가 떠다녀.
    Yeah, so there's a black oil slick floating all over the ocean right now.

침몰하다: sink; go under,ちんぼつする【沈没する】,submerger,hundir, sumergir, naufragar,يَغرق، يَغطس، يَغمس,живэх, доош суух,chìm,จมน้ำ, จมลงใต้น้ำ, อับปาง,tenggelam, karam,тонуть; погружаться,沉,沉没,

2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.

2. BECOME WEAK: (figurative) For the influence, strength, etc., of something to become weak.

🗣️ 용례:
  • Google translate 침몰한 산업.
    Sinking industry.
  • Google translate 경제가 침몰하다.
    The economy sinks.
  • Google translate 사업이 침몰하다.
    Business goes down.
  • Google translate 삶이 침몰하다.
    Life sinks.
  • Google translate 주변으로 침몰하다.
    Sinks around.
  • Google translate 삼촌의 인생이 도박으로 침몰한 것은 한순간이었다.
    It was only for a moment that my uncle's life sank by gambling.
  • Google translate 아버지의 회사가 부도가 나면서 우리 집안의 가세도 침몰했다.
    When my father's company went bankrupt, so did my family.
  • Google translate 너도 아버지를 따라 고향에서 농사나 지으면 어떠니?
    Why don't you farm in your hometown with your father?
    Google translate 싫어요, 농업은 우리나라에서는 이미 침몰한 산업이라고요.
    No, agriculture is already a sunken industry in our country.

🗣️ 발음, 활용: 침몰하다 (침몰하다)
📚 파생어: 침몰(沈沒): 배 등이 물속에 가라앉음., (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해짐.

🗣️ 침몰하다 (沈沒 하다) @ 용례

🌷 ㅊㅁㅎㄷ: 초성 침몰하다

시작

시작

시작

시작


교육 (151) 예술 (76) 환경 문제 (81) 시간 표현하기 (82) 한국 생활 (16) 교통 이용하기 (124) 주거 생활 (48) 병원 이용하기 (10) 인간관계 (255) 문화 비교하기 (47) 사과하기 (7) 언론 (36) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 소개하기(가족 소개) (41) 여가 생활 (48) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 심리 (365) 가족 행사-명절 (2) 요일 표현하기 (13) 약속하기 (4) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주말 및 휴가 (47) 사회 제도 (78) 과학과 기술 (91) 길찾기 (20) 감사하기 (8) 정치 (149) 성격 표현하기 (110)