🌟 침묵하다 (沈默 하다)

동사

1. 아무 말 없이 조용히 있다.

1. KEEP SILENT; SAY NOTHING: To stay still without saying a word.

🗣️ 용례:

침묵하는 분위기.
Silent atmosphere.
침묵하는 사람들.
Silent people.
잠자코 침묵하다.
Silence silently.
조용히 침묵하다.
Quietly silent.
한동안 침묵하다.
Silence for a while.
우리는 침묵한 채 어색한 분위기 속에서 밥을 먹었다.
We ate in silence and in an awkward atmosphere.
고개를 숙인 채 잠시 침묵하고 있던 형이 힘겹게 말을 꺼냈다.
The brother, who had been silent for a while with his head down, spoke with difficulty.
♔ 너는 내가 그렇게 곤란한 상황에서 어떻게 그렇게 침묵할 수 있니?
How can you be so silent in such a difficult situation for me?
♕ 내가 나서면 오히려 일이 꼬일 것 같아서 가만히 있었던 거야.
I stayed still because i thought i'd get in trouble if i stepped in.

침묵하다: keep silent; say nothing,ちんもくする【沈黙する】。だまりこむ【黙り込む】,garder le silence,callar,يصمت، يسكت,нам гүм, чимээгүй,lặng thinh,เงียบ, นิ่งเงียบ,diam, menutup mulut,молчать,沉默，沉默不语，默不作声，一言不发,

2. 어떤 일에 대하여 의견을 밝히지 않거나 비밀을 지키다.

2. KEEP A SECRET: To not express one's opinion on a certain topic, or to keep a secret.

🗣️ 용례:

침묵하는 사람들.
Silent people.
침묵하는 언론.
Silent press.
결과에 침묵하다.
Remain silent on the consequences.
불의에 침묵하다.
Silence on injustice.
현실에 침묵하다.
Silent to reality.
노동자들은 불합리한 회사의 대우에도 침묵할 수 밖에 없었다.
The workers were forced to remain silent on the treatment of unreasonable companies.
국민들은 비리로 얼룩진 정치 현실에 더 이상 침묵하지 않고 시위에 나섰다.
The people were no longer silent on the corruption-tainted political reality and took to the demonstration.
♔ 이렇게 불의에 침묵하고 있어서는 아무것도 바뀌지 않아.
Nothing changes when you're so silent with injustice.
♕ 맞아, 뭐라도 행동에 옮겨야 돼.
That's right, we have to put something into action.

🗣️ 발음, 활용: • 침묵하다 (침무카다)
📚 파생어: • 침묵(沈默): 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.

🗣️ 침묵하다 (沈默 하다) @ 용례

입을 다물고 침묵하다. [다물다]

🌷 ㅊㅁㅎㄷ: 초성 침묵하다

ㅊㅁㅎㄷ ( 치밀하다 ) : 자세하고 꼼꼼하다. ☆ 형용사
🌏 THOROUGH: Meticulous with attention to many details.
ㅊㅁㅎㄷ ( 충만하다 ) : 한껏 차서 가득하다. 형용사
🌏 FULL; FILLED; OVERFLOW: To be filled to the limit and be full.
ㅊㅁㅎㄷ ( 책망하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. 동사
🌏 SCOLD; REPROACH; REBUKE: To scold or blame a person for his/her fault.
ㅊㅁㅎㄷ ( 촉망하다 ) : 잘되기를 바라고 기다리다. 동사
🌏 HOPE; EXPECT: To want someone to succeed and wait for it to happen.
ㅊㅁㅎㄷ ( 찬미하다 ) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다. 동사
🌏 PRAISE; COMPLIMENT: To speak highly of something beautiful or great.
ㅊㅁㅎㄷ ( 천명하다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다. 동사
🌏 ANNOUNCE; PROCLAIM: To state a fact, opinion, position, etc.
ㅊㅁㅎㄷ ( 친밀하다 ) : 사이가 매우 친하고 가깝다. 형용사
🌏 CLOSE; INTIMATE: A relationship with someone being very friendly and close.
ㅊㅁㅎㄷ ( 청명하다 ) : 날씨가 맑고 밝다. 형용사
🌏 CLEAR: The weather being clear and bright.
ㅊㅁㅎㄷ ( 총명하다 ) : 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다. 형용사
🌏 SMART; CLEVER: Being able to remember something for a long time.
ㅊㅁㅎㄷ ( 추모하다 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워하다. 동사
🌏 MISS THE DECEASED: To think about and miss the deceased.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출마하다 ) : 선거에 나가다. 동사
🌏 RUN FOR OFFICE; COME FORWARD AS A CANDIDATE: To run in an election as a candidate.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출몰하다 ) : 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다. 동사
🌏 APPEAR AND DISAPPEAR: For a certain phenomenon or object to appear and disappear.
ㅊㅁㅎㄷ ( 침몰하다 ) : 배 등이 물속에 가라앉다. 동사
🌏 SINK; GO UNDER: For a ship, etc., to sink underwater.
ㅊㅁㅎㄷ ( 침묵하다 ) : 아무 말 없이 조용히 있다. 동사
🌏 KEEP SILENT; SAY NOTHING: To stay still without saying a word.

💕시작 침묵하다 🌾끝

시작 침

침 끝

시작 묵

묵 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 공연과 감상 (52) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91)