🌟 침투 (浸透)
명사
1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
1. PERMEATION; SOAKING: An act of a liquid such as water, rain, etc., percolating and soaking.
-
침투 과정.
Penetration process. -
침투가 가능하다.
Infiltration is possible. -
침투가 확산되다.
Penetration spreads. -
침투를 관찰하다.
Observe penetration. -
침투로 젖다.
Wet by penetration. -
포도즙의 침투로 흰색 옷감에 푸른색 얼룩이 남았다.
The penetration of grape juice left a blue stain on the white cloth. -
옷은 빗물의 침투를 막기 위하여 방수 처리가 되어 있었다.
Clothes were waterproof to prevent rainwater ingress. -
♔
왜 안에 있던 물질이 변질되었는지 알아내었나?
Why did you find out if the substance inside had deteriorated?
♕
아무래도 수분의 침투가 원인인 것 같습니다.
I think it's caused by water ingress.
2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
2. GETTING THROUGH: An act of a virus, germ, etc. entering one's body.
-
병균 침투.
Infiltration of pathogens. -
체내 침투.
In vivo penetration. -
침투가 되다.
Penetrate. -
침투가 시작되다.
Penetration begins. -
침투를 방지하다.
Prevent penetration. -
세균의 침투로 상처 부위가 빨갛게 붓고 고름이 났다.
The penetration of germs caused the wound to swell red and pus. -
예방 주사로 우리 몸속에 미리 약한 균의 침투가 일어나면 항체가 생긴다.
Antibodies are formed when a preventive injection takes place in advance of weak bacteria in our bodies. -
♔
큰 상처도 아닌데 붕대로 동여매니 너무 불편해요.
It's not a big wound, but it's just a bandage.
♕
그래도 이렇게 해야 균의 침투를 막을 수 있지.
But this is the only way to stop the fungus from penetrating.
3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
3. INFILTRATION; SPREAD: The state of a thought, value, policy, etc., getting into people's minds or into the society and spreading there.
-
상업주의의 침투.
Penetration of commercialism. -
제국주의의 침투.
Penetration of imperialism. -
침투가 되다.
Penetrate. -
침투가 어렵다.
Difficult to penetrate. -
침투에 성공하다.
Successful infiltration. -
당시 우리 정부는 공산주의 사상의 침투를 몹시 경계했다.
At that time our government was very wary of the infiltration of communist ideas. -
외국 문화의 침투에 대항하여 전통을 살리려는 노력이 이어지고 있다.
Efforts are being made to revive tradition against the penetration of foreign culture. -
아이들의 언어생활에 각종 비속어와 외래어의 침투가 심각한 상태이다.
Infiltration of various slangs and loanwords into children's language lives is serious.
4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
4. SNEAKING INTO: An act of secretly entering a place, to hide oneself.
-
침투를 막다.
Stop penetration. -
침투를 시도하다.
To attempt infiltration. -
침투에 대비하다.
Prepare for penetration. -
침투를 저지하다.
Check the infiltration. -
침투를 준비하다.
Prepare for infiltration. -
해커들의 침투를 막기 위한 보안 작업이 시급하다.
Security work is urgently needed to prevent hackers from infiltrating. -
적진의 침투 임무가 내려진 군사들은 치열한 훈련을 받았다.
The soldiers on enemy infiltration missions were heavily trained. -
♔
무사히 적진에 들어갔나?
Did you get into the enemy camp safely?
♕
네, 무사히 침투에 성공했습니다.
Yes, we successfully penetrated.
🗣️ 발음, 활용: • 침투 (
침ː투)
📚 파생어: • 침투되다(浸透되다): 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다., 세균이나 병균 등이 … • 침투시키다(浸透시키다): 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다., 세균이나 병균 등… • 침투하다(浸透하다): 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다., 세균이나 병균 등이 몸속에…
🗣️ 침투 (浸透) @ 용례
- 이번 훈련은 적 침투를 대비해 도시의 기반 시설을 방호하는 것을 목표로 한다. [방호하다 (防護하다)]
- 육군은 적의 침투 상황을 가정하여 중요 시설을 방호하는 실전 훈련을 실시했다. [방호하다 (防護하다)]
- 세균의 침투. [세균 (細菌)]
- 충치는 입속에 세균이 침투해서 생기는 것이기 때문에 매일 세 번 양치질을 하는 것이 좋다. [세균 (細菌)]
- 전시 상태가 되자 공군은 침투 항공기를 탐지할 대공 레이다를 급히 가동했다. [레이다 (radar)]
- 문전 침투. [문전 (門前)]
- 정보원 침투. [정보원 (情報員)]
-
ㅊㅌ (
채택
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 씀.
☆☆
명사
🌏 SELECTION; CHOICE: An act of choosing among many. -
ㅊㅌ (
치통
)
: 이가 쑤시거나 몹시 아픈 것.
☆
명사
🌏 TOOTHACHE: Soreness or pain in one's tooth. -
ㅊㅌ (
채팅
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
☆
명사
🌏 ONLINE CHAT: A type of communication over the Internet in which several users can have a conversation in real-time through their monitors.
• 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 길찾기 (20) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언어 (160) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36)
