🌟 -ㄹ래

어미  

1. (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

1. -LLAE: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's intention to do something in the future, or to ask for the listener's thoughts about that.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수야, 네 방 좀 치울래?
    Jisoo, would you clean your room?
  • Google translate 오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
    I'm tired, so i'm going to bed early tonight.
  • Google translate 내가 마음에 드는 것으로 고를래.
    I'll pick the one i like.
  • Google translate 승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
    Seung-gyu, i'm going to the bathroom. can you wait here for a moment?
    Google translate 알았어. 얼른 갔다 와.
    Okay. hurry up and come back.
  • Google translate 민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
    Min-joon, you're late, let's go home.
    Google translate 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.
    You go in first. i'm going to stay a little longer.
참고어 -을래: (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에…

-ㄹ래: -llae,よ。か,,,,,nhé, chứ,จะ..., จะ...เอง, จะ...แหละ, จะ...ไหม, ...ไหม,mau, ingin, akan,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작


날짜 표현하기 (59) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 외양 (97) 약속하기 (4) 전화하기 (15) 교통 이용하기 (124) 기후 (53) 사회 제도 (78) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 직업과 진로 (130) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 정치 (149) 병원 이용하기 (10) 공연과 감상 (52) 스포츠 (88) 초대와 방문 (28) 지리 정보 (138) 언론 (36) 직장 생활 (197) 하루 생활 (11) 역사 (92) 인사하기 (17) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 개인 정보 교환하기 (46)